puedes o no puedes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No dejes que te diga lo que puedes o no puedes saber.	Don't let her tell you what you can and cannot know.
No sé si puedes o no puedes grabar.	I don't know if you're allowed to film. Wait.
Yoohoo, no puedo decirte dónde puedes o no puedes estar, ¿puedo?	Yoohoo, I can't tell you where you can or can't be, can I?
Liberarte de la gente que siempre te dice lo que puedes o no puedes hacer.	To be free from people always telling you what you can and can't do.
Lo que tú creas que puedes o no puedes, es verdad.	Whether you think you can or you think you can't, you're right!
Necesitas una enorme cantidad de resistencia, y siempre te estás preocupando por lo que puedes o no puedes hacer.	You need an enormous amount of stamina, you're always worrying about you can or can't do.
En lo espiritual puedes o no puedes profesar una religión: si la profesas practicarla con los hechos.	In the spiritual you can or can't profess a religion: if you profess to practice it with the facts.
Esto significa que nunca deberás pensar dos veces sobre lo que puedes o no puedes compartir cuando utilizas Viber.	This means you never have to think twice about what you can or can't share when you're using Viber.
Renuncia a tus creencias limitadoras. Acerca de lo que puedes o no puedes hacer, sobre lo que es posible o imposible.	Give up your limiting beliefs about what you can or cannot do, about what is possible or impossible.
Renuncia a las creencias que te limitan Sobre lo que puedes o no puedes hacer, sobre lo que es posible o imposible.	Give up your limiting beliefs about what you can or cannot do, about what is possible or impossible.
El dinero determina las opciones que tienes, los lugares en los que puedes vivir y las cosas que puedes o no puedes hacer.	Money determines the choices available to you, the places you can live and the things you can or cannot do.
Lo que creas que puedes o no puedes hacer, es lo que a posteriori serás capaz (o no) de realizar.	What you think you can or cannot do affects what you will actually be able to do or not do.
Nuestro cometido es proteger tu privacidad, de modo que jamás debas pensar dos veces acerca de lo que puedes o no puedes compartir al utilizar Viber.	Our mission is to protect your privacy so that you never have to think twice about what you can or can't share when you're using Viber.
Por favor, busca consejo legal si tienes alguna duda sobre lo que puedes o no puedes hacer con el material publicado bajo cualquiera de estas licencias.	Please seek proper legal advice if you are in any doubt about what you are and are not allowed to do with material released under either license.
En el no-tiempo de Godwriting, puedes o no puedes sentir que estás siendo dispersado a los lejanos rincones de la Tierra mientras estás de vacaciones en el Cielo.	At the non-time of Godwriting, you may or may not feel that you are being dispersed to the far corners of the Earth while you vacation in Heaven.
La información que compartes siempre está protegida por nuestros sistemas de seguridad, de modo que jamás debas pensar dos veces acerca de lo que puedes o no puedes compartir al utilizar Viber.	The information you share is safeguarded by our security systems so you never have to think twice about what you can or can't share when you're using Viber.
Por ejemplo, prueban los colores de los enlaces, copy, precios, diseño de reproducción de video, funciones de detección de idioma, facilidad de uso en descargas y varios elementos importantes que puedes o no puedes ver.	For example, they test link colors, copy, pricing, video-playback design, language detection functions, usability in downloading and several important elements that you can or can't see.
¿Puedes o no puedes aterrizar en suelo frío?	Can or cannot you land on cold ground?
¿Puedes o no puedes?	Can you or can't you?
Puedes o no puedes.	You either can or you can't.