puedes manejar

Esto se trata de que no puedes manejar mi éxito.
This is about how you can't handle my success.
Ni siquiera puedes manejar un evento en dos minutos.
You can't even handle one event in two minutes.
Sí, pero no puedes manejar un país sin una política fiscal.
Yeah, but you can't run a country without a fiscal policy.
Bueno, desafortunadamente para mí, no puedes manejar esta cosa.
Well, fortunately for me, you can't drive this thing.
No puedes manejar lo que hay al otro lado de la puerta.
You can't handle what's on the other side of that door.
Si no puedes manejar la competencia, esto no es para ti.
If you can't handle competition, this one's not for you.
Sara, no puedes manejar esto por tu cuenta.
Sara, you can't handle this on your own.
Pero si sientes que no puedes manejar esto...
But if you feel you can't handle this...
¿Me dices que no puedes manejar una oferta?
Are you telling me you can't handle an offer?
Si no puedes manejar el caso, dímelo.
If you can't handle the case, let me know.
Solo cuando manejas tu soledad puedes manejar una relación.
When you manage your loneliness you can only manage a relationship.
Si no puedes manejar eso, entonces esto tiene que parar.
If you can't handle that, then this is just gonna have to stop.
Tú no puedes manejar un trabajo como este.
You can't handle a job like this.
Creo que es porque no puedes manejar los sentimientos.
I think it's because you couldn't handle feelings.
Si no puedes manejar la situación, lo haré yo.
If you can't handle the situation, I will.
El problema es que no puedes manejar las "TRAVESURAS".
The trouble is, you can't handle the world of shenanigans.
Si no puedes manejar un vigoroso holograma femenino, es cosa tuya.
If you can't handle a strong female hologram, that's on you.
No puedes manejar la bebida y nosotros sí podemos.
You can't handle your booze and we can.
Mira si tú no puedes manejar las cosas...yo lo haré
Look if you can't handle things, I will.
Y no puedes manejar sola sin licencia.
And you can't drive alone without a license.
Palabra del día
el hombre lobo