puedes dejar

Pero no puedes dejar un equipo en Estocolmo por siempre.
But you can't leave a team in Stockholm forever.
Ahora, finalmente puedes dejar de preocuparte por mí y descansar.
Now, you can finally stop worrying about me and relax.
Todavía puedes dejar el país, así que espera y verás.
You can still leave the country so wait and see.
Ryan, ¿no puedes dejar de ser policía por un día?
Ryan, can't you stop being a cop for one day?
No puedes dejar todo y mudarte a Nueva York.
You can't just drop everything and move to New York.
Mira, Naomi, no puedes dejar que se salga con esto.
Look, Naomi, you can't let him get away with this.
No puedes dejar tu habitación o puede llegar fue asaltado.
You can't leave your room or you might get mugged.
Es tan divertida que no puedes dejar de jugar.
It is so funny that you can not stop playing.
No puedes dejar escapar esta oportunidad que te ofrecemos.
You can not leave escape this opportunity that offer you.
Hasta que regresen tus padres, no puedes dejar esta casa.
Until your parents return, you can't ever leave this house.
No puedes dejar que un amigo venga a esta casa.
You can't just let a friend come over to this place.
Pero quizás no puedes dejar el trabajo después de 6 horas.
But perhaps you can't just leave work after 6 hours.
No puedes dejar a la gente que te ama, Shaz.
You can't leave the people who love you, Shaz.
No puedes dejar ir a Geum Jan Di, ¿cierto?
You can't let go of Geum Jan Di, right?
Cariño, puedes dejar que esto espere en mi escritorio.
Honey, you can just have this waiting on my desk.
No puedes dejar que el último momento defina toda una relación.
You can't let that last moment define the entire relationship.
No puedes dejar que duerma en la cama contigo.
You can't let him nap in the bed with you.
Todavía puedes dejar el país, así que espera y verás.
You can still leave the country so wait and see
No puedes dejar a nuestros espectadores en la oscuridad.
You can't just leave our viewers in the dark.
Esta profesión es sagrada, no la puedes dejar por una mujer.
This job is sacred, can't leave it for a woman.
Palabra del día
el acebo