puedes decirme

Popularity
500+ learners.
Mamá, no puedes decirme que me vaya a mi cuarto.
Ma, you can't tell me to go to my room.
No puedes decirme que no vea a mi mejor amiga.
You can't tell me not to see my best friend.
Pero, ¿de veras puedes decirme qué hay en sus corazones?
But can you really tell what is in their hearts?
Sé que no puedes decirme quién es tu fuente.
I know you can't tell me who your source is.
¿Qué es tan importante que no puedes decirme ahora?
What's so important you can't tell me now?
¿No puedes decirme que la vida conmigo fue estupenda?
Can't you tell me that life with me was great?
No puedes decirme que la gente la veía por el tiempo.
You can't tell me people watched her for the weather.
Por favor, ¿puedes decirme qué le pasó a Chloe?
Can you please just tell me what happened to Chloe?
Clark, no puedes decirme que no te has dado cuenta.
Clark, you can't tell me that you haven't noticed.
No puedes decirme que esa chica no sigue allí.
You can't tell me that girl isn't still in there.
Vamos... no puedes decirme que nosotros no nos ensamblamos bien.
Come on, you can't tell me we don't fit well.
Sí, Helen, no puedes decirme que todas estas biopsias eran necesarias.
Yeah, Helen, you can't tell me that all these biopsies were necessary.
No puedes decirme que nunca fuiste a un concierto de rock.
You can't tell me you never went to a rock concert.
No puedes decirme que no fue un buen paseo.
You can't tell me it wasn't a good ride.
Quiero decir, no puedes decirme que trabajas toda la noche.
I mean, you can't tell me that you work whole nights.
No puedes decirme cómo vivir mi vida.
You can't tell me how to live my life.
Dave, ¿qué hay tan especial sobre esta persona que no puedes decirme?
Dave, what's so special about this person that you can't tell me?
De ahora en adelante no puedes decirme la palabra "fláccido".
From now on you can't say the word "flaccid" to me.
No puedes decirme que eso no es una señal.
You can't tell me that's not a sign.
Razón por la cual no puedes decirme que me aleje.
Which is why you can't tell me to stay away.
Palabra del día
brillante