puedenser

Traductor
Ejemplos

Las indicaciones para la amputación de la extremidad inferior puedenser establecido.	Indications for amputation of the lower extremity maybe set.
Todos los parametros indicados puedenser modificados como quiere el cliente.	All above indicated parameters may be modified as customer's requirements.
En cuanto a los materiales de acabado, puedenser cualquiera.	As for the finishing materials, they canBe any.
Si la hormona estimulante de la tiroides aumenta, las causas puedenser muy diferente.	If the thyroid-stimulating hormone is increased, the causes canBe very different.
Los niveles de sangre de aluminio y su toxicidad puedenser aumentados debido al ácido ascórbico.	Blood levels of aluminum and its toxicity may increase due to ascorbic acid.
Tal simples elementos del interior como cortinas puedenser decisivo en el diseño de la habitación.	Such a simple interior elements like curtains canbe decisive in the design of the room.
Las acciones tomadas por un moderador solo puedenser modificadas por el mismo moderador o por un administrador.	Actions carried out by a moderator can be amended only by the same moderator or an administrator.
El escáner de frecuencia y la transmisión de vídeo inalámbrico funcionan alternativamente y puedenser monitorados a través del puerto HDMI.	The frequency scanner and the wireless video transmission work alternatively and can be monitored via the HDMI port.
N OT A: es importante conocer de antemano si las cajas puedenser colocadas sobre sus lados (acostadas).	It is important to know beforehand if the boxes can be placed on their sides in the first place.
Las causas de hemorragia nasal en adultos puedenser diferente Para identificarlos con seguridad, se recomienda consultar a un médico y someterse a un examen médico.	Causes of nasal bleeding in adults maybe different. To identify them for sure, it is recommended to consult a doctor and undergo a medical examination.
Usted debe consultar con su oftalmólogo para determinar si está a riesgo de desarrollar DMRE, y para saber si los suplementos le puedenser recomendados.	You should speak with your ophthalmologist (Eye M.D.) to determine if you are at risk for developing advanced AMD, and to learn if supplements are recommended for you.
En otras palabras, cada vez más personas en los mercados financieros se están dando cuenta de que muy bien puedenser encarcelado por cargos de extorsión si continúan como hasta ahora.	In other words more and more people in the financial markets are realizing they very well indeed may be imprisoned on racketeering charges if they continue with business as usual.
Además de las aplicaciones farmacéuticasy biotecnológicas, los productos ASCO Numatics puedenser utilizados en los sistemas de utilidades (red gas o líquidos), de producción de agua pura, de limpiezay esterilizaciónin situ(NEP, SEP).	In addition to pharmaceutical and biotechnology process applications, ASCO Numatics products can be used to support the control within utilities (liquid or gas network), pure water generation, cleaning-in-place (CIP) and sterilisation-in-place (SIP) systems, sampling, filtration and purification.
¿Puedenser nuestras comunidades testigos sugerentes de una vida basada en losvalores del Evangelio?	Can our communities become striking witnesses to a life based on Gospelvalues?
Displasia (células anormales que puedenser pre-cancerosa)	Dysplasia (abnormal cells thatcan be pre-cancerous)
Se pueden mezclar señalesprogresivas y entrelazadas,teniendo en cuenta que las señales 1080i y 1080p puedenser utilizadasal mismo tiempo.	Both progressive and interlace signals can be input allowing for both 1080i and 1080p signals to be used at the same time.
Si rechazaoretira su consentimiento, o siustedelige no proporcionarnos anosotroscualquierinformación personalrequerida, puede que no seamoscapaces de proporcionarle austed los productoso servicios que puedenser ofrecidosen nuestro Sitio.	However, if you should choose to withhold requested information, we may not be able to provide you with some or all of the Products and Services.