pueden tenerlo

Traductor
Ejemplos

Les he dicho que no pueden tenerlo por unos días.	I've told them they can't have him for a few days.
No pueden tenerlo aquí como a un prisionero.	Well, you can't keep him here as a prisoner.
Señoría, no pueden tenerlo de las dos formas.	Your Honor, they can't have it both ways.
Si ellos no pueden tenerlo, nadie puede.	If they can't have it, no one can.
Y si no pueden tenerlo todo, seguirán buscando.	And if they can't have both, they're gonna keep looking.
No pueden tenerlo porque lo escondí.	Well, you can't have it 'cause I've hid it.
¿Quién dice que los pacientesno pueden tenerlo todo?	Who says patients can't have it All?
Bueno, ahora, sé que mucha gente piensa... que las mujeres no pueden tenerlo todo.	Okay, now, I know some people say that women can't have it all.
No, no pueden tenerlo.	No, you can't have him.
Los dos no pueden tenerlo.	They can't both have it.
¿Las mujeres pueden tenerlo todo?	Can women have it all?
Dado que solo las personas que no pueden tenerlo, ya que se compone de muchas individualidades.	Since only the people can not have it, because it is made up of many individualities.
La gente que lo tiene, los que tratan y los que no pueden tenerlo.	People getting it, people trying to get it, and people who can't get it.
La gente que lo tiene, los que tratan y los que no pueden tenerlo.	People getting it. People trying to get it. And people who can't get it.
Está disponible en inglés, español y francés, y pueden tenerlo también en una versión sin texto para que ustedes puedan poner el texto en cualquier otro idioma.	It is available in English, Spanish and French, and you also have access to a blank version that you will be able to put in any other language.
Si ellos fueron criados desde el nacimiento en un culto convencional o no tenían familiares en el culto, pero las personas del culto tuvieron muchos contactos con ellos en la infancia, también pueden tenerlo.	If they were raised from birth in a mainstream cult or if they were a non-bloodline person, meaning neither parent was in the Cult, but Cult people had a lot of access to them in early childhood, they may also have it.
¿Cuáles creo que son las características distintivas? Si ellos fueron criados desde el nacimiento en un culto convencional o no tenían familiares en el culto, pero las personas del culto tuvieron muchos contactos con ellos en la infancia, también pueden tenerlo.	If they were raised from birth in a mainstream cult or if they were an non-bloodline person, meaning neither parent was in the Cult, but Cult people had a lot of access to them in early childhood, they may also have it.
Se siente muy natural, y verdaderamente todos pueden tenerlo.	It feels very natural, and truly everyone can have it.
Ya sabes, las mujeres piensan que pueden tenerlo todo.	You know, women think that they can have it all.
Las personas de todas las edades, hombres o mujeres, pueden tenerlo.	People of all ages, male or female, can have it.