pueden manejar

O al menos, no pueden manejar sus problemas tan bien.
Or at least, they can't handle their problems as well.
Los procesadores de chatarra obsoleta también pueden manejar chatarra pronta.
Processors of obsolete scrap can also handle prompt scrap.
Algunas personas no pueden manejar ese tipo de relaciones.
Some people just can't handle that kind of relationship.
Con PlantWeb, los operadores generalmente pueden manejar más circuitos.
With PlantWeb, operators can typically manage more loops.
Supongo que algunas personas no pueden manejar los reflectores, ¿verdad?
I guess some people can't handle the limelight, right?
Los niños pequeños pueden manejar con habilidad muchos ambientes y diferentes expectativas.
Young children can skillfully manage many environments and different expectations.
Estos puzzles se pueden manejar bien con el ratón.
These puzzles can be easily handled with your mouse.
Sus mundos interiores tampoco pueden manejar la población de la superficie.
Your interior worlds can't handle the surface population either.
En Web AirMore, se pueden manejar y editar fácilmente todos sus contactos.
On AirMore Web, you can easily manage and edit all your contacts.
Las encimeras de cuarzo generalmente pueden manejar el calor mejor que la piedra natural.
Quartz countertops can generally handle heat better than natural stone.
Aquí presento algunos métodos que pueden manejar rápidamente este trabajo en Excel.
Here I introduce some methods that can quickly handle this job in Excel.
Algunas personas justamente no pueden manejar la presión.
Some people just can't handle the pressure.
Algunas personas no pueden manejar lo que yo les doy.
Some people just can't handle what I bring.
¿Cómo algunas personas no pueden manejar el éxito de otras personas?
How some people can't handle other people's success?
La mayoría de las mujeres no pueden manejar a un hombre como él.
Most women can't handle a man like him.
Si no pueden manejar abundancia de amor.
If you can't handle an abundance of love.
Indicado para personas que solo pueden manejar una mano o con movimientos limitados.
Suitable for people who can only handle one hand or with limited movement.
Ni siquiera pueden manejar una comida al día.
They can't even manage one square meal a day.
Y ahora que no pueden manejar al niño, te llama todos los días
And now when they can't handle the child, he calls everyday.
Como estaba diciendo, Sr. Monk, algunas personas no pueden manejar la presión.
Like I was saying, Mr. Monk, some people just can't handle the pressure.
Palabra del día
el inframundo