pueden levantar

Traductor
Ejemplos

Los adolescentes mayores también pueden levantar pesas para desarrollar músculo.	Older teens may also lift weights to build muscle.
Por supuesto, no pueden levantar algunas de las cajas.	Of course, they can't lift some of the boxes.
También pueden levantar objetos y colocarlos dentro de recipientes.	They may also pick up objects and place them inside containers.
No se pueden levantar para ir al sanitario.	You can't get up to go to the bathroom.
Damas, ¿pueden levantar sus abanicos, por favor?	Ladies, will you take up your fans, please?
Todos se pueden levantar, darse una oportunidad.	Everyone can get up, given a chance.
Los bárbaros blanden armas que los guerreros normales ni siquiera pueden levantar del suelo.	Barbarians casually swing weapons that ordinary warriors can barely lift.
Lleva casado 24 años, ella se lo ha ligado, y no se pueden levantar.	He been married 24 years. She got a boyfriend. They can't even stand up.
Ya se pueden levantar.	You can get up now.
Ahora pueden levantar las cajas de forma controlada y guiada para llevarlas a los palets.	They can now lift the crates onto the pallets in a controlled and well-regulated manner.
No pueden levantar las instituciones y las comunidades, tan necesarias para estabilizar y prosperar un país.	They can't build up the institutions and the communities so necessary to a stable and prosperous country.
Tal vez los perros grandes simplemente no pueden levantar sus piernas tan alto como los perros pequeños, por ejemplo.	Maybe big dogs just can't lift their legs as high as small dogs can, for example.
Después, ¿cómo vas a trabajar con un hombro que no sirve, con manos que no pueden levantar nada?	Afterwards how are you going to work with a shoulder that's no good, with hands that can't lift anything?
A veces este sentimiento es muy profundo; las personas que se han postrado, que no se pueden levantar o sentar.	Sometimes this feeling is very deep; persons have been bowed down so that they could neither stand nor sit.
Shattered Minds: Masquerade es al principio una película de suspense mística, teniendo muchos momentos de susto que pueden levantar fácilmente su oirás.	Shattered Minds: Masquerade is initially a mystical thriller, having lots of scare moments which can easily raise your hear.
Así que no se pueden levantar por la mañana a las 5:30, Y gradualmente, se van a dormir y nosotros empezamos a tocar.	So they can't get up in the morning at 5:30, so gradually, they fall asleep and we already start playing.
El ayuntamiento se demora 2 años para arreglar un bache frente a mi casa... y pueden levantar esto en un par de días.	It takes the council 2 years to fix a pothole in front of my place... yet they can knock this up in a couple of days.
Aunque tales métodos nos pueden levantar el espíritu temporalmente, es posible que nuestra energía permanezca baja en su mayor parte, especialmente cuando estamos a solas.	Although such methods may temporarily lift our spirits to a certain extent, our energy may remain mostly low, especially when we are primarily on our own.
Naturalmente, también se pueden levantar edificios robustos de hormigón o ladrillo, con elementos de vidrio, pero la superficie de estos materiales es mucho más áspera.	You can of course also build robust buildings with concrete or brick in combination with glass, but concrete and brick have a much coarser texture.
Muchos tropiezan y no se pueden levantar, porque en sus corazones no albergan la bondad, ni el amor, ni la caridad que vuestro Padre Celestial sembró en el Bien Amado.	Many stumble and can't raise themselves up, because they don't have the kindness, love or charity in their hearts that your Celestial Father planted in the Well Beloved.