pueden contar con nosotros

Traductor
Ejemplos

Las personas necesitan saber que pueden contar con nosotros.	People need to know they can count on us.
Nuestros compradores en El Monte pueden contar con nosotros para un servicio dedicado.	Our El Monte buyers can rely on us for accommodating service.
Nuestros clientes pueden contar con nosotros.	Our customers can count on us.
Creo que pueden contar con nosotros.	I think you can count on us.
Nuestros clientes saben que ellos pueden contar con nosotros para sus necesidades de hosting offshore.	Our customers know that they can count on us for their offshore hosting needs.
Día tras día, las obras de todo el mundo pueden contar con nosotros.	Day in day out, construction sites all around the world can count on us.
Solo... quiero que sepan que pueden contar con nosotros, que no están solos.	I want them to know that they can count on us, that they're not alone.
Podemos contar con los presentes en este Salón, y ellos pueden contar con nosotros.	We are counting on you here in this Chamber, and you can count on us.
Queremos que sepan que ahora pueden contar con nosotros, nosotras, con las comunidades zapatistas.	We want them to know that now they can count on us, the Zapatista communities.
Nuestros clientes pueden contar con nosotros en todo momento: antes, durante y después de la adquisición.	Our customers can count on us at each step of the way: before, during and after the acquisition.
Estos saben que pueden contar con nosotros a la hora de tomar decisiones a largo plazo.	Customers know that they will be able to count on us when they make long-term decisions.
No puedo hacer más, pero al menos en esto pueden contar con nosotros.»	I cannot do any more than that, but that at least is something you can count on us to do.
Ustedes pueden contar con nosotros para defender los derechos humanos, pero no cuenten con nosotros para ejercicios de hipocresía.	You can count on us to defend human rights, but do not count on us for exercises in hypocrisy.
Jamaica y el Caribe pueden contar con nosotros en todas las batallas que libren por sus legítimos derechos al progreso y al desarrollo.	Jamaica and the Caribbean can rely on Cuba in every battle waged for their legitimate rights to prosperity and development.
Una vez más decimos: pueden contar con nosotros para defender los derechos humanos, pero no cuenten con nosotros para ejercicios de hipocresía.	Once again we say: you can count on us to defend human rights, but do not count on us for exercises in hypocrisy.
Desde actividades de piragüismo hasta simplemente relajarse, los huéspedes de nuestro hotel pueden contar con nosotros para disfrutar de unas completas habitaciones tras un día de recorridos por la zona.	From river rafting to relaxing, guests at our hotel can count on us to provide clean, well-appointed rooms after a day of exploration.
Con una calificación de 3 diamantes de la AAA, los huéspedes pueden contar con nosotros para obtener todo lo que puedan necesitar para disfrutar de una relajante estancia.	With a AAA 3 Diamond rating, you can depend on us to provide you with everything you need for a relaxing getaway.
Todos los nudecams en nuestra página web se entregan con la máxima calidad y que pueden contar con nosotros para ofrecerle una experiencia verdaderamente sorprendente a un precio sólido.	All the nudecams on our website are delivered with the utmost quality and you can count on us to offer you a truly astounding experience at a solid price.
Si queremos que nuestros padres nos den libertad y privilegios, entonces debemos demostrarles que pueden contar con nosotros y que no los defraudaremos.	If we want our parents to give us freedom and privileges, then we need to show them that they can count on us and that we will not let them down.
Por supuesto que los candidatos o los diferentes interesados pueden contar con nosotros para pedir información objetiva y también para responder ante este tipo de afirmaciones.	Of course, candidates or different stakeholders can always turn to us to ask for factual information and to also provide replies to these kinds of statements being made.