pueden conseguir

Y las máquinas que no pueden conseguir por su cuenta.
And machines that they can't get on their own.
Dijo que solo con el socialismo las sociedades pueden conseguir su emancipación.
He said that only with socialism can societies achieve their emancipation.
Ni siquiera pueden conseguir que la OEA intervenga contra Venezuela.
They could not even get the OAS to intervene against Venezuela.
Bueno, no pueden conseguir mucho de un apodo.
Well, you can't get much off a nickname.
Con este método también se pueden conseguir secciones transversales gruesas.
Heavy cross sections can also be realised with this method.
Es que la gente como tú nunca pueden conseguir lo que quieren.
It's that people like you never get what they want.
¿No te preguntas por qué no pueden conseguir un teléfono?
Don't you wonder why they can't get a landline?
También pueden conseguir Afiladura a través de otros mecanismos.
They can also get Sharpening through other mechanisms.
Cloners pueden conseguir fácilmente en manos MIN y ES.
Cloners can easily get hands-on MIN and ES.
¿Cómo pueden conseguir más nuestros clientes con menos esfuerzo?
How can our customers achieve more with fewer expenditures?
Millones que quieren trabajar no pueden conseguir empleos.
Millions who want to work can't get jobs.
Ya, y tampoco pueden conseguir una foto suya decente.
Yeah, and they can't get a decent picture of him either.
Algunos de estos tipos no pueden conseguir trabajo.
Some of these guys can't get a job.
Incluso se pueden conseguir en tu dispositivo iOS o Android.
You can even get them in your iOS device or Android device.
Desafortunadamente no todos los hombres pueden conseguir de forma natural todo esto.
Unfortunately not every man can naturally get all of this.
Quiso decir que no se pueden conseguir flores en Milán, no que...
She means you can't get flowers in Milan, we're not...
Cosas que los hombres no pueden conseguir en ninguna otra parte.
Things that men can't get anywhere else.
¿Qué, no pueden conseguir nada para nosotros?
What, they can't get anything to us?
¡Para aquellos que solo no pueden conseguir una gran cosa buena!
For those who just can't get enough of a good thing!
Con IE7pro, se pueden conseguir aún más cosas.
With IE7pro, there are still more things to accomplish.
Palabra del día
la uva