puede tener

he can have

Si él no puede tenerlo, él tiene que tenerlo.	If he can't have it, he has to have it.
Ni siquiera los agentes del gobierno puede tenerlo en sus manos.	Not even government agents can get their hands on it.
Incluso el Sr. Carson no siempre puede tenerlo todo a su manera.	Even Mr Carson can't always have it his own way.
Usted no puede tenerlo en ambos sentidos, Harvey.	You can't have it both ways, Harvey.
No puede tenerlo viviendo en un barco.	You can't have him livin' on a boat.
Por lo tanto, la gente todavía puede tenerlo en la oficina o el maletero.	Therefore, people can still take it into the office or the trunk.
Pero ella no puede tenerlo ahora.	But she can't have it now.
Ella no puede tenerlo de ambas maneras.	She can't have it both ways.
No puede tenerlo aquí, no es higiénico.	You can't have it here, it, it ain't sanitary.
Lo desea, pero no puede tenerlo.	She wants him, but she can't have him.
No puede tenerlo todo, Sr. Specter.	You can't have it both ways, Mr. Specter.
Hija, no se puede tenerlo todo en la vida.	Come on, daughter. You can't have it all.
¡No puede tenerlo de las dos maneras!	You can't have it both ways!
No puede tenerlo de ambas maneras.	You can't have it both ways.
Bueno, le dije que lo único que me gusta ella no puede tenerlo.	So, I told her the only thing I liked she can't have.
¡No puede tenerlo de las dos maneras!	You can't have it both ways!
Sin embargo, no puede tenerlo todo a la vez.	You can't have it both ways, however.
El planeta no puede tenerlo.	The planet can't take it.
No puede tenerlo todo en bandeja, ¿no?	Well, you can't have it on a plate forever, can you?
¿Cómo le dices al hombre que lo tiene todo que no puede tenerlo todo?	How do you tell the man who has everything that he can't have everything?