puede quedarse con

Ella no puede quedarse con la última palabra, Paul.
She can't get the last word, Paul.
No puede quedarse con mi dinero sin darme nada a cambio.
You can't take my money and not give me anything.
Dice que no puede quedarse con el bebé.
She says she can't keep the baby.
Pregunte si puede quedarse con su hijo durante los procedimientos médicos.
Ask if you can stay with your child during medical procedures.
Llamaré a Emma, a ver si puede quedarse con Isaac.
I'll call Emma, see if she can stay with Isaac.
Una cosa como esta puede quedarse con una persona.
A thing like this can stay with a person.
¿Cuánto tiempo más crees usted puede quedarse con él?
How much longer you think you can stay with him?
Una cosa como esta puede quedarse con una persona.
A thing like this can stay with a person.
Escucha, Ed puede quedarse con nosotros hasta que se vayan.
Now, look, Ed can stay with us till you go.
Usted puede quedarse con una familia o con un único host.
You can stay with a family or with a single host.
Le diré que puede quedarse con su puesto por ahora.
I'll tell him he can keep his job for now.
Jonas puede quedarse con nosotros el tiempo que sea necesario.
Jonas can stay with us, as long as necessary.
Usted puede quedarse con un animal doméstico sin costo alguno.
You can stay with a pet at no charge.
O puede quedarse con nosotras en casa y ver películas tristes.
Or you can stay home with us and watch sad movies.
O si lo desea, puede quedarse con nosotros.
Or, if you wish, you can stay here with us.
Ella puede quedarse con ella hasta que volvamos.
She can stay with her until we get back.
Por una cuota, usted puede quedarse con su mascota.
For a fee, you can keep your pet.
Por supuesto, ahora que puede quedarse con todo.
Of course, now she can have her way with everything.
O llamarte y preguntar si puede quedarse con la copia.
Or call you to ask whether she could keep the copy.
Sí, uno de nosotros puede quedarse con su sitio.
Yeah, one of us could take her place.
Palabra del día
el inframundo