puede prestarme

¿Alguien puede prestarme un par de zapatos?
Uh, can anybody lend me a pair of shoes?
¿Quién puede prestarme ayuda si tengo un problema aduanero?
Who can aid me further with a customs problem?
¿Alguien puede prestarme un par de zapatos?
Has anybody got a pair of shoes I could borrow?
¿Puede prestarme un teléfono?
You have a phone I can borrow?
¿Puede prestarme su televisión?
Might I borrow your television?
¿Puede prestarme su bolígrafo?
Could I borrow your pen?
Profesora, ¿puede prestarme esto un par de días?
Teacher, can you let me borrow this for a couple of days?
Uh, perdone, caballero, ¿puede prestarme su teléfono?
Uh, excuse me, sir, can I borrow your cell phone?
Disculpe, señora, ¿puede prestarme su teléfono móvil?
Excuse me ma'am, can I borrow your cell phone?
Enfermera, ¿puede prestarme un cuarto?
Nurse, can you lend me a quarter?
Señor, ¿puede prestarme su guitarra?
Sir, may I borrow your guitar?
Señorita, ¿puede prestarme algo de dinero?
Miss, can I borrow some money?
¿Sr. Ryback, puede prestarme su atención?
Mr. Ryback, may I have your attention, please?
De acuerdo ¿puede prestarme atención todo el mundo?
All right, everyone, can I have your attention?
Alguno de ustedes puede prestarme.
One of you can afford to sub me.
¿Puede, puede prestarme su bolígrafo?
Can i, can i borrow your pen?
¿Por qué no puede prestarme?
Why can't she just lend me money?
¿Alguien puede prestarme un pañuelo?
Might I borrow a handkerchief from someone?
Ah, por cierto... no puede prestarme $10.000, ¿no?
Oh, by the way, you don't happen to have $10,000 you could lend me, do you?
¿Alguno de ustedes puede prestarme algo?
Boys, I can borrow some money?
Palabra del día
disfrazarse