puede haber

No puede haber solo dos personas en una familia, Paul.
You can't just have two people in a family, Paul.
Sí, ya sé que entre nosotros solo puede haber amistad.
Yes, already know that among us can only be friendship.
No puede haber ninguna comparación con el caso Fitzpatrick, señor.
There can't be any comparison with the Fitzpatrick case, sir.
Y ella también puede haber deducido que esto es nieve.
And she may also have gathered that this is snow.
Pero por desgracia, no puede haber nadie en el edificio.
But unfortunately, it can't be anyone in the building.
¿Cómo puede haber estado sangrando mi cerebro desde el accidente?
How could my brain have been bleeding since the accident?
Pero también puede haber problemas con la transmisión de energías.
But there can also be problems with the transmission of energies.
Incluso en la misma zona horaria todavía puede haber diferencias.
Even in the same time-zone there can still be differences.
También puede haber una falta de apetito y depresión.
There may also be a lack of appetite and depression.
Nunca puede haber suficiente de nada para satisfacer a todos.
There can never be enough of anything to satisfy everyone.
La chica no puede haber tenido más de 16, Sam.
The girl couldn't have been more than 16, Sam.
No puede haber nada demasiado cinético en un área poblada.
Can't have anything too kinetic in a populated area.
Pero como usted sabe, solo puede haber un ganador.
But as you know, there can only be one winner.
No puede haber tantos Angelo Sorrento en el mundo.
There can't be that many Angelo Sorrentos in the world.
No puede haber muchas en un pueblo de ese tamaño.
There can't be too many in a town of that size.
Solo puede haber una verdadera reina en este reino.
There can only be one true queen in this realm.
La dirección IP para este dominio puede haber cambiado recientemente.
The IP address for this domain may have changed recently.
Todo esto puede haber durado un minuto o una hora.
All this may have lasted a minute or an hour.
La causa original puede haber sido una lesión o infección.
The original cause may have been an injury or infection.
Jenny puede haber cogido el primer descanso de su vida.
Jenny may have caught the first break of her life.
Palabra del día
tallar