- Ejemplos
Nos encontramos con encantadores pueblitos en pequeñas bahías. Aquí, Doganyurt. | We encountered enchanting villages in small bays. Here you see Doganyurt. |
Hay muchos pueblitos en este estado. | There's a lot of small towns in this state. |
¿Sabes por qué existen esos pueblitos en el desierto? | These towns out in the desert, you know why they got there? |
Los colores de las montañas y los pueblitos de barro nos fascinaron. | The colors of the mountains and the clay villages fascinated us. |
Sequeros, uno de los pueblitos cruzando la Sierra de Peña de Francia. | Sequeros, one of the little villages crossing the Sierra de Peña of France. |
Nos encontramos con encantadores pueblitos en pequeñas bahías. | We encountered enchanting villages in small bays. |
Atravesando algunos pequeños pueblitos bajo la lluvia llegamos a Bruselas. | Riding through a number of small towns in the rain we arrived in Brussels. |
Los visitantes podrán disfrutar de la belleza natural de la zona y sus pintorescos pueblitos. | Visitors can enjoy the area's natural beauty and quaint villages. |
También atravesaba muchos otros pueblitos y villas más pequeños. | It also passed through many smaller towns and villages along the way. |
Estas tierras siempre han fascinado los turistas con sus caracteristicas naturales y lindos pueblitos. | This land has always fascinated visitors for its natural characteristics and beautiful villages. |
El tiempo parece tener otro significado en esta región costera, salpicada de encantadores pueblitos pesqueros. | Time seems to have another meaning in this coastal region, dotted with delightful little fishing villages. |
Normalmente sí, a pueblitos chiquitos. | Yes, usually to very small towns or villages. |
La geografía de Cusco muestra pueblitos pintorescos, sitios arqueológicos y una maravillosa flora y fauna andina. | The geography of Cusco shows scenic villages, archeological sites and wonderful Andean flora and fauna. |
A lo largo del río, el camino pasa por diversos pueblitos pintorescos (la Merced, Payogastilla, Santa Rosa). | Along the river, the road passes different tiny villages (La Merced, Payogastilla, Santa Rosa). |
Cusco queda en los alrededores del Valle Sagrado, región salpicada de pueblitos coloniales y ruinas históricas. | Cusco is on the outskirts of the Sacred Valley, a region dotted with colonial villages and historical ruins. |
Pronto comenzamos a divisar una serie de pueblitos que parecen perdidos en medio de la nada. | Soon we started to see a number of little towns in the middle of nowhere. |
Circular por esas rutas implicaba pasar por muchos pueblitos que nunca aparecían en mis mapas. | Riding through those roads meant passing by many little towns that didn't show up on my maps. |
Vienen de pueblitos y pequeñas ciudades cercanas tales como Peguche, Agato e Iluman, para vender sus productos. | They come from nearby villages and towns such as Peguche, Agato and Iluman, to sell their products. |
Este número crecerá porque muchos pueblitos y ciudades aisladas del occidente de Sumatra son todavía inaccesibles. | This number will increase because many isolated villages and towns on west coast of Aceh are still inaccessible. |
En muchos pueblitos anónimos pasó lo mismo y no van a ser recordados por la historia. | In many anonymous villages whose name will not be remembered by history it was the same story. |
