poder

Pero cuando el fontanero y el electricista no pudieron ayudarnos.	But when the plumber and the electrician couldn't help us.
La tormenta comenzó, los hidrólogos no pudieron ir al mar.	The storm started, the hydrologists could not go to sea.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not solve the riddle in three days.
Muchos svāmīs vinieron antes que yo, pero no pudieron transformar.	Many svāmīs came before me, but they could not transform.
No pudieron detener la hemorragia y mi cerebro se hinchó.	They couldn't stop the bleeding and my brain swelled up.
Los dragones pudieron haberlo visto como una señal de agresión.	The dragons could be seen as a sign of aggression.
Los que pudieron corrieron hacia las afueras en sus caballos.	Those who could ran to the outskirts on their horses.
Sin embargo, algunos de nuestros corresponsales pudieron haber sido más receptivos.	Yet, some of our correspondents could have been more receptive.
Todos pudieron trabajar en el mismo modelo pero por separado.	All them could work on the same model, but separately.
La última vez, no pudieron encontrarlo, y eso fue inaceptable.	Last time, they couldn't find it, and that was unacceptable.
Por supuesto, algunas personas pudieron haber dicho algo como eso.	Of course, some people might have said something like that.
Los otros dos pudieron sobrevivir una semana después del nacimiento.	The other two could survive one week after the birth.
Sin embargo, no pudieron respaldar sus alegaciones con ninguna prueba.	However, they could not support their claims with any evidence.
Los resultados se pudieron replicar en las dos cohortes estudiadas.	The results could be replicated in the two cohorts studied.
Con José (Inyotef IV) pudieron haber disfrutado de algún alivio.	In Joseph (Inyotef IV), they may have enjoyed some relief.
Mil doscientos policías no pudieron evitar el caos que siguió.	Twelve hundred police could not prevent the chaos that followed.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not in three days declare the riddle.
Pero aquellos que no pudieron escapar estaban condenados a ser infectados.	But those who couldn't escape were doomed to be infected.
No pudieron tener esta conversación abajo en el camión, ¿no?	Couldn't have had this conversation down at the truck, huh?
De las 18 denuncias investigadas, 16 no pudieron corroborarse.	Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated.