poder

O, que yo diría, de manera que vosotros pudiereis crecer.	Or shall I say, so that you may grow.
Se vosotros mismos no veis la luz, cerrareis la puerta, si pudiereis, e impediréis que los rayos de luz alcancen al pueblo.	If you do not see light yourselves, you will close the door, if you can, you will prevent the rays of light from coming to the people.
Reunid todos los sacramentales que pudiereis haber escondido durante años de vuestros hijos y vuestras familias, y Os digo esto, escondidos, porque muchos habéis desechado el uso de cualesquiera reliquias en vuestros hogares.	Gather all the sacramentals you may have hidden for years from your children and your families, and I say this, hidden, for many have cast aside the use of any relics in their homes.
Glorificando, al Señor ensalzad, cuanto pudiereis; que sobrepasará también aun [y admirable su magnificencia]. Y ensalzándole, abundad en fuerza, para no fatigaros; que no llegaréis, no, a él.	When ye glorify the Lord, exalt him as much as ye can; for even yet will he far exceed: and when ye exalt him, put forth all your strength, and be not weary; for ye can never go far enough.
Si pudieréis ver el vasto número de los que ya han sucumbido al maligno, pasaríais todo vuestro tiempo sobre vuestras rodillas.	If you could see the vast numbers who have already succumbed to the evil, you would spend all your time on your knees.