pudieran
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbopoder.

poder

Ingestión de medicamentos que pudieran quitar la sensación de hambre.
Ingestion of drugs that could remove the feeling of hunger.
Tal vez sería más fácil si pudieran ver mi rostro.
Maybe it'd be easier if you could see my face.
Qué si nuestros niños pudieran vivir aquí siempre en paz.
What if our children could always live here at peace.
Si tan solo pudieran ver los cambios que están ocurriendo.
If only you could see the changes that are happening.
Esa caja es más importante de lo que pudieran imaginar.
That box is more important than you could ever imagine.
Sería agradable si las personas pudieran ver a mi secretaria.
It would be nice if people could see my secretary.
Las pocas semanas siguientes de su tiempo pudieran ser caóticas.
The next few weeks of your time could be chaotic.
Si las personas pudieran aprender a comportarse como seres humanos.
If people could only learn to behave like human beings.
Sería agradable si las personas pudieran ver a mi secretaria.
It would be nice if people could see my secretary.
Si tus padres pudieran ver a su niña ahora mismo.
If your parents could see their little girl right now.
Entonces, ¿qué pudieran afirmar estas falsificaciones conocidas como las Clementinas?
So, what could these forgeries known as the Clementines claim?
Para que las cosas pudieran ser mejores para mi hija.
So that things could be better for my daughter.
Algunos de sus nombres pudieran estar en ese libro.
Some of their names could be in that book.
Ellos vinieron pero no había nada que ellos pudieran hacer.
They came but there was nothing that they could do.
¿Cómo sería la vida diferente si los animales pudieran hablar?
How would life be different if animals could talk?
No había nada que ella y su marido pudieran hacer.
There was nothing she and her husband could do.
Esto es necesario para asegurar que las personas afectadas pudieran respirar.
This is necessary to ensure that the affected people could breathe.
La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar.
The constitution was amended so that women could vote.
Ojalá todos pudieran entender la gran importancia de este trabajo.
I wish everyone could understand the great importance of this work.
No había nada que él, o el hospital pudieran hacer.
There was nothing that he, or the hospital could do now.
Palabra del día
el guion