pudiera ser

Esa bien pudiera ser una forma de resolver el asunto.
That may well be one way of resolving the issue.
Una declaración directa de incompatibilidad pudiera ser a veces estrictamente desaconsejable.
A straightforward statement of incompatibility might sometimes be strictly inadvisable.
Él movió la cámara para que no pudiera ser captado.
He tilted the camera so that he wouldn't be visible.
Esta marca solo pudiera ser obtenido directamente de su página web oficial.
This brand could just be gotten directly from its official website.
Y si tenemos suerte, pudiera ser incluso importante.
And if we're lucky, it might even be important.
Esto quizás también pudiera ser llevado a cabo por las Naciones Unidas.
This could perhaps also be done by the United Nations.
Nadie creía que un acuerdo global pudiera ser posible alguna vez.
No one believed that a global agreement could ever be possible.
O al menos alguien que pudiera ser eso para él.
Or at least someone who could be that for him.
Si solo pudiera ser más como él, Sir Thomas.
If only you could be more like him, Sir Thomas.
Pero lo hicimos para que la gente pudiera ser libre.
But we did it so that people could be free.
Este pudiera ser suficientemente auténtico si el mercado fuera eficiente.
This might be real enough if the market was efficient.
Victor no podía creer que Helena pudiera ser tan tonta.
Victor couldn't believe that Helena could be so stupid.
Esta línea de razonamiento pudiera ser expandida casi interminablemente.
This line of reasoning could be expanded almost endlessly.
Una sobredosis de benzonatate pudiera ser fatal, especialmente en un niño.
An overdose of benzonatate can be fatal, especially to a child.
Estamos pensando que pudiera ser algún tipo de firma.
We're thinking it could be some kind of signature.
¿Nelson hay alguna forma de que pudiera ser tu amigo?
Nelson, is there any way I could be your friend?
Nuestro peor día pudiera ser una bendición disfrazada.
Our worst day could be a blessing in disguise.
Si selecciona otros ajustes, la navegación pudiera ser diferente.
If you select other settings, navigation may be different.
Si yo pudiera ser Tan joven y hermosa como tú
If I could be As young and fair as you
No me podía creer que algo tan bello... pudiera ser mío.
I couldn't believe that something so beautiful... could be mine.
Palabra del día
la alfombra