pudent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La L1 rodea el perímetro del Estany Pudent.	The L1 navigates the perimeter of the Estany Pudent.
Descripción: Apartamentos turísticos cerca del Estany Pudent.	Description: Tourist apartments near the Estany Pudent.
Apartamentos turísticos cerca del Estany Pudent.	Tourist apartments near the Estany Pudent.
Al otro lado de las calitas y la playa de Sa Roqueta se encuentra el Estany Pudent.	On the other side of the coves and the beach of Sa Roqueta is Estany Pudent.
Si el navegante desea calar en las inmediaciones, deberá poner rumbo hacia la próxima Cala Pudent (apta para barcas pequeñas).	If the sailor wants to immerse in the vicinity, will set sail towards the nearby Cala Pudent (suitable for small boats).
El lago de Estany Pudent está muy cerca, así como el puerto de La Savina, con su ferry a Ibiza.	The lagoon of Estany Pudent is close by, as is the harbour of La Savina, with its ferry to Ibiza.
Entre el Estany Pudent y Marroig, un sepulcro megalítico deja constancia de que la isla estuvo habitada desde la antigüedad, aunque fuera discontinuamente.	Between Estany Pudent and Marroig, a megalithic tomb recalls that the island was inhabited since ancient times, albeit discontinuously.
Se encuentra situado a unos cinco metros sobre el nivel del mar, cerca de s'Estany Pudent, y es accesible desde la carretera de es Pujols al puerto de la Savina.	It is to be found some five metres above sea level, near s'Estany Pudent, and can be accessed from the road from es Pujols to the port of la Savina.
La mejor zona del Parque para observarlos son los estanques del Codolar, donde se concentran centenares de individuos, el estanque de Sal Rossa, Es Cavallet o el Estany Pudent.	The best part of the Park for viewing them are the lagoons of Codolar, where hundreds of birds congregate, the lagoon of Sal Rossa, Es Cavallet or the Estany Pudent.
Un camino paralelo a la costa lleva hasta sa Sequi, la conexión artificial entre el mar y el estanque Pudent, hecha para sanear dicho estanque y ayudar a la industria a salinera.	A pathway running parallel to the coast leads to Sa Sequi, the manmade connection between the sea and Pudent lake made to clear out the lake and help the salt industry.
El Consell de Formentera, a través del área de Infraestructuras, ha hecho el arreglo de los caminos pertenecientes al Parque Natural de ses Salines de Formentera en la zona de Illetes, Can Marroig y el estany Pudent.	The Formentera Council's Office of Infrastructure has done road surface improvements in the ses Illetes portion of ses Salines park, Can Marroig and estany Pudent.
Fue construido en 1861 y en su anecdotario particular figura el rescate de un piloto de aviación durante la Segunda Guerra Mundial quien fue llevado hasta la base de hidroaviones que entonces existía en el Estany Pudent.	It was built in 1861 and in their particular anecdotes figures that one of the rescue of an airplane pilot during World War II who was taken to the seaplane base that then existed in the Estany Pudent.
El Estany Pudent se habría denominado anteriormente Estany des Flamencs, aves hoy prácticamente inexistentes en estas aguas, aunque como ocurre en muchas ocasiones la leyenda le atribuye otros orígenes, en este caso a la disputa entre dos hermanas por la herencia de los terrenos hoy anegados.	Estany Pudent was formerly Estany des Flamencs, birds now virtually non-existent in these waters, but as is often the legend attributes other sources, in this case the dispute between two sisters for the inheritance of the lands today flooded.
Ca Na Costa es el sepulcro megalítico más espectacular de las Baleares, ubicado entre el estanque conocido como Estany Pudent (antiguamente también denominado Estany des Flamencs) y la población de Es Pujols, en la parroquia de Sant Ferran de ses Roques.	Ca Na Costa is the most spectacular megalithic gravesite on the Balearic Islands, located between the lake known as Estany Pudent (formerly known as Estany des Flamencs)–Flamingo Lake) and the Es Pujols settlement, in the parish of Sant Ferran de ses Roques.
Casi toda la isla de llana, a excepción de las colinas de Barbaria y La Mola, el centro de la isla se caracteriza por una gran depresión que acaba con dos grandes estanques naturales L Estany del Peix, L Estany Pudent y unas salinas prácticamente abandonadas.	Almost all the island is flat with the exception of the Barbaria and La Mola hills. The centre of the island is characterised by a big depression that ends in two large ponds L'Estany del Peix, L'Estany Pudent and some almost abandoned salt works.
Apartamentos turísticos cerca del Estany Pudent.	Apartments near the Migjorn beach.