pudendo

Diccionario
Ejemplos

El nervio pudendo puede estar comprimido o atrapado.	The pudendal nerve can be compressed or entrapped.
Finalmente, el nervio pudendo se estira más allá de su capacidad.	The pudendal nerve is eventually stretched beyond its capacity.
El efecto de la infiltración anestésica en el nervio pudendo es limitado.	The effect of anesthetic infiltration of the pudendal nerve is limited.
¿Cómo daña al nervio pudendo la evacuación sentada?	How does seated evacuation damage the pudendal nerve?
En las formas refractarias, la descompresión transglútea del nervio pudendo ha resultado ser efectiva.	In refractory forms, transgluteal decompression of the pudendal nerve has been effective.
El bloqueo pudendo es efectivo el 80% del tiempo, y sus efectos no duran mucho.	A pudendal block is effective 80% of the time, and its effects do not last long.
Los accidentes y las plazas del ciclo desafiantes es generalmente el suministro de daño en el nervio pudendo.	Accidents and challenging cycle seats is usually the supply of damage on the pudendal nerve.
Ambas funciones se dificultan cuando el nervio pudendo se debilita por el descenso del piso pélvico.	Both functions are impaired when the pudendal nerve is weakened by the descent of the pelvic floor.
Un resultado usual es el daño al nervio pudendo, que conecta la pelvis con la espina dorsal.	A common result is damage to the pudendal nerve, which connects the pelvis to the spinal cord.
Encontraron que normalmente resulta de daños al nervio pudendo, que conecta la pelvis con la espina dorsal.	They found that it typically results from damage to the pudendal nerve, which connects the pelvis to the spinal cord.
El nervio pudendo puede ser dañado por el estrés de un accidente o incluso algo tan simple como asientos de bicicleta duros.	The pudendal nerve can be damaged by stress from an accident or even something simple like hard bike seats.
Con los años, el piso pélvico desciende gradualmente más y más, y estira el nervio pudendo más allá de su capacidad.	Over the years, the pelvic floor gradually descends more and more, and stretches the pudendal nerve beyond its capacity.
Bloqueo pudendo: forma de anestesia local que adormece un área del cuerpo para ayudar a controlar el dolor durante el coronamiento.	Pudendal Block—This is a form of local anesthesia, which numbs one area of the body, to help control pain during crowning.
Con nuestra técnica de tumescencia submucosa y bloqueo pudendo con anestesia local de larga duración, no sentirá dolor durante las primeras 18 a 24 horas.	With our technique of submucosal tumescence, pudendal block with long acting local anesthetic, you will be pain free for the first 18 to 24 hours.
Aunque sea raro, la anestesia local puede ser inyectados en el perineo cuando la posición de la cabeza del bebé no permitirá que un bloqueo pudendo sea administrado.	Though rare, a local anesthesia may be injected into the perineum when the baby's head position will not allow a pudendal block to be administered.
El dolor perineal aumenta al sentarse y se considera que es producido por una neuralgia del nervio pudendo interno; generalmente desaparece espontáneamente en los primeros 3-4 meses después del HIFU.	Perineal pain is greater when sitting, and this is thought to be caused by neuralgia of the internal pudendal nerve; this generally clears up on its own in the first 3-4 months following the HIFU treatment.
Métodos diagnósticos Los criterios diagnósticos para la NP incluyen la presencia de dolor en la distribución del nervio pudendo que empeora al sentarse, sin afectación sensitiva objetiva, que no produce despertar nocturno y que se alivia con el bloqueo del nervio pudendo.	The diagnostic criteria for PN includes the presence of pain in the distribution of the pudendal nerve that is worsened by sitting, with no objective sensory impairment, which does not provoke awakening in the night, and that is relieved with anesthesia by pudendal nerve block.
A este respecto, la madre podría querer considerar la posibilidad de un bloqueo pudendo.	In this regard, the mother might want to consider having a pudendal block.
El daño al nervio pudendo aísla a la próstata de la inteligencia que gobierna al cuerpo.	Damage to the pudendal nerve disconnects the prostate from the body's governing intelligence.
El inmunomodulador ayuda en la defensa del organismo, que a través de su acción específica sobre el sistema inmunitario se recupera la capacidad de las células, pudendo eliminar el tumor.	Immunomodulators support the organism's defense through a specific action in the immune system, recovering the capacity of cells to eliminate tumors.