pucker up

haz piquito

Okay, now I'm going to ask you to pucker up.	Bien, ahora déjate besar.
It makes your lips pucker up, but if you have a cold, than the cold is gone.	Te hace fruncir los labios pero si tienes un resfrío, con eso desaparece.
You could also use pucker up lip balm or any type of lip balm.	También puedes usar un bálsamo para labios que los frunza o cualquier tipo de bálsamo para labios.
You'll both say "I do", and then it's time to pucker up.	Ambos direis "sí, quiero" y después es el momento de poner morritos.
Pucker up big and lean in just a little bit, okay?	Acércate un poco y déjate besar, ¿bien?.
The steam's starting to pucker up my suit.	El vapor está empezando a arrugar el traje.
So go grab three seats, and we'll pucker up.	Así que ve y gana tres asientos, y nosotros te daremos besitos.
Look at yourself in the window and pucker up your lips and go like that.	Mire por la ventana, frunza lo labios y haga esto.
Petrolatum and paraben free, this lip balm is also 95% organic–pucker up!	Sin vaselina ni parabenes, este protector labial también es 95% orgánico.
I think I'll pucker up.	Creo que frunciré los labios.
You gotta pucker up the first couple of times but after a while I liked it.	Al principio es extraño pero después de un tiempo me gustó.
No, I don't pucker up.	No, nada de sacar morritos.
Come on, and give me a kiss. Simmer down and pucker up.	Vamos, dame un besito. Cálmate y haz piquito.
Simmer down and pucker up. - Excuse me? You treat me with respect, you hear?	Cálmate y pon morritos. - ¿Perdón? Tú me tratas con respeto, ¿me oyes?
You never been kissed since being in the hospital. Pucker up.	Nunca te han besado porque has estado en un hospital.
Christmas Decoration Tip #5: Pucker up Decorate your home with poinsettia and mistletoe, which are both holiday traditions.	Extremidad De la Decoración De Navidad # 5: Pucker para arriba Adorne su hogar con el poinsettia y el mistletoe, que son ambas tradiciones del día de fiesta.
Pucker up! The luscious trio of colors in this limited-edition lip gloss palette comes nestled in a Valentine's Day gift box.	El exquisito trío de colores en esta paleta de brillo de labios de edición limitada viene en una caja de regalo del Día de San Valentín.
Pucker up & kiss yourself along with your partner to the position of #1 as the world's best kisser at the Kissing Championship!	Pucheros y beso a ti mismo, junto con su pareja a la posición de # 1 como el mejor besador del mundo en el Campeonato de besar!
Pucker up! - No! I don't want to kiss you!	¡Haz piquito! - ¡No! ¡No quiero darte un beso!
I won the bet fair and square. Pucker up!	¡Gané la apuesta con todas las de la ley. ¡Pon morritos!