publicitar

to advertise

Ver resultados en inglés

Comparta sus nuevas noticias, revele sus secretos, y publicite futuros eventos.	Share your good news stories, reveal insider secrets, and advertise forthcoming events.
Alguien quiere que publicite algo.	Someone wants me to advertise something.
No publicite sus vacaciones.	Don't advertise vacations.
La influencia de los clientes sobre otros clientes es muy superior a lo que una empresa publicite de sí misma.	What customers say to other customers is much more convincing than what a company can publicise about itself.
Si se descubre que una página de Facebook distribuye repetidamente noticias falsas, prohibirá que ésta se publicite en la red social.	If it is discovered that a Facebook page repeatedly distributes false news, it will prohibit it from being publicized on the social network.
Las recomendaciones nigerinas comienzan sugiriendo que el gobierno nacional publicite su compromiso oficial con la gestión participativa de los recursos naturales renovables, incluyendo los forestales.	The Nigerien recommendations begin with a suggestion that the national government publicize its official commitment to participatory management of renewable natural resources, including woodstocks.
Se debe ser meticuloso en mantener un espacio entre vela y vela, para que cada una se vea por separado, y así se publicite el milagro.	One should take care to leave space between the candles, so that each one can be seen separately, thus publicizing the miracle.
La existencia de gran cantidad de torres permite que la compañía telefónica publicite que su cobertura es amplia, de tal manera que hay un inmediato retorno de costo beneficio.	Lots of towers allows a phone company to advertise that coverage is broad, so there is an immediate cost benefit return.
Por lo demás, se entiende que el gobierno publicite hasta la saciedad sus éxitos en materia educativa cuando en otros ámbitos de la realidad nacional su desempeño ha sido francamente desastroso.	For all the rest, it is understood that the government publishes its successes in the matter of education ad nauseum while in other areas of national reality its achievements have been enormously disastrous.
Si esto es realmente así, un negocio que publicite el servicio pago de copiado y envío por correo del software de GNU debería ser lo suficientemente exitoso como para pagar por su publicidad y mucho más.	If this is really so, a business which advertises the service of copying and mailing GNU for a fee ought to be successful enough to pay for its advertising and more.
Úselo para crear promociones normales, cree un descuento para cierto servicio o para todos los servicios, cree un código de promoción y publicite su promoción en Facebook y en Google, dirigiéndose a sus clientes potenciales.	Use it to create normal promotions, create a discount for certain or all services, get a promotion code, and advertise your promotion on Facebook, in Google and target potential clients in your local environment.
Reforzamos los derechos de propiedad intelectual de los propietarios que piensen que tales derechos han sido infringidos por una empresa que publicite o publique listados de sus productos en nuestra web para resolver los desacuerdos con dicha empresa.	We encourage the owners of intellectual property rights who believe their rights are being infringed by a company who advertises or lists its products on our site to resolve their disputes directly with that company.
La licencia es necesaria para cualquier persona o entidad comercial que publicite, ofrezca, oferte, convenga en hacer o de hecho haga cualquier tipo de construcción, modificación, remodelación o reparación que implique mejoras en edificaciones residenciales, comerciales, industriales o en obras públicas.	Licensing is required for any individual or business entity that advertises, offers, bids, arranges to do, or actually does any construction, alteration, remodeling, or repair involving residential, commercial, industrial, or public works improvements.
El usuario dispone de un perfil en la misma Red Social y ha decidido unirse a la página creada por JVV GRUP MONTAJES Y DESARROLLOS DE PROYECTOS ELECTRONICOS SL, mostrando así interés en la información que se publicite en la Red.	The user has a profile on the same social network and has decided to connect with the page created by JVV GRUP MONTAJES Y DESARROLLOS DE PROYECTOS ELECTRONICOS SL, thus showing interest in the information that is publicized on the network.
La mayoría de las personas viven en la actualidad en edificios de apartamentos y por lo tanto la mejor ubicación para el encendido es sobre la ventana o el balcón que da a la calle, de manera que el milagro se publicite lo más posible.	Nowadays, many people live in apartment buildings. The best place for them to light is in a window facing the street or on a porch facing the street, as this is the most effective way of publicizing the miracle.
Publicite en o patrocine / co-patrocine una publicación VERY.	Advertise in or sponsor / co-sponsor a VERY Publication.
Publicite su producto en cualquier lugar de Argentina.	Publicite your product en anywhere in Argentina.
Red Personal Contacto Publicite con nosotros.	Network Staff Contact Advertise with us.
Publicite un sorteo de un iPad mini.	Advertise a raffle for an iPad Mini.
Publicite información relacionada a estos derechos.	Publicize information relating to those rights.