publicano

Diccionario
Ejemplos

Zaqueo el publicano lo hizo, como vemos en Lucas diecinueve.	Zacchaeus the publican did, as we see in Luke nineteen.
El publicano Zaqueo vivía en una ciudad llamada Jericó.	The tax collector Zacchaeus lived in a town called Jericho.
En la parábola del fariseo y el publicano (cf.	In the parable of the pharisee and the tax-collector (cf.
Por ejemplo, la parábola del fariseo y el publicano (cf.	For example, the parable of the Pharisee and the publican (cf.
El publicano no es un modelo de vida virtuosa.	The publican is not a model of a virtuous life.
Mateo era un publicano, un recaudador de impuestos para Roma.	Matthew was a publican, a tax collector for Rome.
En los demás evangelios, este publicano se llama Leví.	In the other Gospels, this tax collector is called Levi.
Esta es la parábola del fariseo y el publicano.	This is the parable of the Pharisee and the tax collector.
Esto es la parábola del fariseo y el publicano.	This is the parable of the Pharisee and the tax collector.
Vemos esto en la parábola del fariseo y el publicano.	We see this in the parable of the Pharisee and the tax collector.
Entonces estarán en el lugar del publicano.	Then you are in the place of the publican.
¿Cómo diferencian las oraciones del fariseo y el publicano?	How did the prayers of the Pharisee and the publican differ?
Rezan como el publicano, no como el fariseo.	They pray like the tax collector, not like the Pharisee.
Pero el libro representa el sueño de un publicano llamado Humphrey Chimpden Earwicker.	But the book represents the dream of a publican named Humphrey Chimpden Earwicker.
La oración del publicano es simple y directa.	The tax collector's prayer is simple and direct.
El fariseo buscaba la justicia; el publicano buscaba la misericordia.	The Pharisee sought justice; the publican sought mercy.
Mateo el publicano lo hizo, como vemos en el quinto capítulo de Lucas.	Matthew the publican did, as we see in the fifth chapter of Luke.
¿Pero en cual? ¿En el fariseo o en el publicano?	But in which? In the Pharisee, or the publican?
El fariseo buscaba justicia; el publicano buscaba misericordia.	The Pharisee sought justice; the publican sought mercy.
Fue un publicano o cobrador de impuestos.	He was a publican or tax collector.