publica

Traductor
Ejemplos

Some more advice Slava from Indigogo also spoke at re:publica.	Otros consejos Slava, de Indiegogo también habló en re:publica.
PORTO, Alberto y DI GRESCIA, Luciano. Financiamiento de la universidad publica.	Resumen PORTO, Alberto y DI GRESCIA, Luciano. Financiamiento de la universidad publica.
This city reached a municipium status under the name of res publica leserensis.	Esta ciudad alcanzó el estatus municipal con el nombre de res publica leserensis.
The most important Roman work in this tradition is Cicero's De re publica.	La obra romana más importante en esta tradición es De re publica de Cicerón.
We lack Christians dedicated to the service of the res publica.	No tenemos cristianos que tengan como vocación el servicio a la res publica.
For a third consecutive time, Spreadshirt went to the blog conference re:publica this year.	Este año, Spreadshirt estuvo representado por tercera vez consecutiva en la conferencia de bloggers re:publica.
Was performed using the open data que publica la administración del sistema todos los días.	Fue realizada utilizando los datos abiertos que publica la administración del sistema todos los días.
Profile Dejan la timba como negocio publico y los documentos como empresa no publica.	Dejan la timba como negocio publico y los documentos como empresa no publica.
The topic of citizenship has become a spectacular presence in discussions on the topic of res publica.	El tema de la ciudadanía ha adquirido una presencia llamativa en las discusiones sobre la cosa pública.
He shared his strategy during Berlin's re:publica conference to help hopefuls like himself realise their dreams.	Compartió su estrategia durante la conferencia re:publica de Berlín para ayudar a aspirantes como él mismo a realizar sus sueños.
Relevant Fact: Información sobre gobierno corporativo La Sociedad publica versión actualizada del Reglamento Interno de Conducta (451 KB)	Hecho Relevante: Información sobre gobierno corporativo La Sociedad publica versión actualizada del Reglamento Interno de Conducta (451 KB)
Yet, the art of res publica does not imply acclaiming a new global community with revolutionary pathos.	Sin embargo, el arte de res pública no preconiza con un pathos revolucionario el advenimiento de una nueva comunidad global.
In fact, no one can be excluded from the res publica in the name of his political or religious opinions.	En efecto, a nadie se ha de excluir de la res publica a causa de sus opiniones políticas o religiosas.
Y después del anuncio de FFG de Under the Pyramids, Jake Murray, author de la portada, la ha hecho publica.	Y después del anuncio de FFG de Under the Pyramids, Jake Murray, autor de la portada, la ha hecho publica.
Van Bo Le Mentzel, who crowdfunded a book on DIY furniture, spoke at re:publica about his experience.	Van Bo Le Mentzel, que consiguió financiamiento por medio del crowdfunding para escribir un libro sobre cómo construir tus propios muebles, habló en re:publica sobre su experiencia.
César Calvo Lobo, professor del Departamento de Enfermería y Fisioterapia, publica las conclusiones del estudio en la revista British Journal of Sport Medicine.	César Calvo Lobo, profesor del Departamento de Enfermería y Fisioterapia, publica las conclusiones del estudio en la revista British Journal of Sport Medicine.
Persons accused of an offense against the res publica may be tried in absentia, with the guarantees and in the manner prescribed by law.	Los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia con las garantías y en la forma que determine la ley.
A finales del año 1953 se publica en Madrid el número extraordinario 140-141 de la Revista Nacional de Arquitectura dedicado a las islas Canarias.	A finales del año 1953 se publica en Madrid el número extraordinario 140-141 de la Revista Nacional de Arquitectura dedicado a las islas Canarias.
Persons accused of an offense against the res publica may be tried in absentia, with the guarantees and in the manner prescribed by law.	Los reos de delito contra la causa pública podrán ser juzgados en ausencia con las garantías y en la forma que determine la ley.
Persons accused of an offense against the res publica may be tried in absentia, with the guarantees and in the manner prescribed by law.	Los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia de las garantías y en la forma que determine la ley.