public utility

Traductor
Ejemplos

Under the traditional model, the State combined a variety of roles when providing public utility services.	Conforme al modelo tradicional, el estado combinaba una variedad de funciones en la prestación de los servicios públicos.
No exemption or reimbursement shall be accorded in respect of charges for public utility services provided to the Court.	No se concederán exenciones ni reembolsos por concepto de las tarifas de servicios públicos suministrados a la Corte.
The public utility ELETROSUL installed those 500kV surge arresters in two different substations Caxias and Polo.	Los pararrayos fueron instalados en las subestaciones Caxias y Polo; la puesta en servicio se efectuó en mayo de 2006.
Each crossing point will include perimeter security, safe and unobstructed access, parking, administrative buildings, and public utility/services.	Todos los puntos de paso incluirán un sistema de seguridad perimetral, acceso seguro y libre, zona de aparcamiento, edificios administrativos y servicios públicos.
Withdraw the dangerous principle of the country of origin and make full exceptions for sensitive sectors, such as health and public utility services.	Retire el peligroso principio del país de origen y establezca excepciones completas para los sectores delicados, como los servicios públicos y de salud.
Furthermore, we will explore the possibility of creating a public utility company.	Además, estudiaremos la posibilidad de crear una empresa suministradora pública.
Average prices on the public utility sector [62]	Precios medios en el sector del servicio público [62]
A public utility would be, say, a power plant.	Un servicio público sería, digamos, una planta eléctrica.
The main final users are public utility companies.	Los principales usuarios finales son empresas de servicio público.
They were declared of public utility in 1863.	Fueron declaradas de utilidad pública el año 1863.
This land allows the construction of buildings of public utility and social interest.	Esta tierra permite la construcción de edificios de utilidad pública e interés social.
Broadcasting was defined as a public utility.	La difusión fue definida como utilidad pública.
A quick read through reveals that these are all public utility services.	Una rápida lectura revela que todos ellos son servicios de utilidad pública.
To request the statement of public utility.	Solicitar la declaración de utilidad pública.
Eletrobras seeks to innovate and to offer differentiated public utility services.	Eletrobras busca innovar y ofrecer un servicio diferenciado y de utilidad pública.
This land allows for the construction of public utility and social interest buildings.	Se pueden construir edificios de utilidad pública e interés social.
PayPal is not a common carrier or public utility.	PayPal no es una empresa transportista común ni una empresa de servicios públicos.
Think of it as a regulated public utility.	Piénsenlo como un servicio público regulado.
The mission and public utility.	La misión y la utilidad pública.
It is an institution of private law and a public utility with legal personality.	Es una institución de derecho privado y utilidad pública, dotada de personalidad jurídica.