public assistance

Traductor
Ejemplos

Few facilities exist for persons with disabilities, and little public assistance or care is available.	Existen pocos centros para personas con discapacidad, y poca ayuda o atención pública.
An estimated 20 per cent of the population is without public assistance or attention by SIAS.	Un porcentaje estimado del 20% de la población no tiene cobertura de salud o atención por parte del SIAS.
Like Dora Cepeda, Morales doesn't qualify for public assistance.	Como Dora Cepeda, Morales no puede acceder a asistencia pública.
You are a responsible relative if your partner receives public assistance.	Usted es un pariente responsable si su pareja recibe asistencia pública.
Am not receiving public assistance funds for the child(ren).	No estoy recibiendo fondos de asistencia pública para el/los niño(s).
In this context, public assistance to the economy has been reduced.	En este contexto, se han reducido las ayudas públicas a la economía.
For the package of proposed public assistance, provide the following:	Para el conjunto de la ayuda pública propuesta facilítense los datos siguientes:
Police reports and public assistance: 913 010 917 (24 horas)	Servicio de denuncias y atención al ciudadano: 913 010 917 (24 horas)
You can apply for public assistance for your adopted grandchild and yourself.	Puede solicitar asistencia pública para su nieto adoptado y para usted.
Such persons may depend for support on public assistance.	Estas personas pueden depender de la ayuda de la asistencia pública.
Less visible are the businesses that have been supported by public assistance.	Son menos visibles las empresas que han sido respaldadas por las ayudas públicas.
Often being horizontal in nature, this process of innovation requires public assistance.	Este proceso de innovación, normalmente de naturaleza horizontal, requiere ayuda pública.
For each measure of proposed public assistance, provide the following:	Facilítense los siguientes datos para cada medida de ayuda pública que se proponga:
Delgado doesn't qualify for public assistance and can't afford private insurance.	Delgado no califica para asistencia pública y no puede pagar un seguro privado.
Can I apply for public assistance for my adopted grandchild and for myself?	¿Puedo solicitar asistencia pública para mi nieto adoptado y para mí mismo?
What if I do not participate in the listed public assistance programs?	¿Qué pasa si no participo en los programas mencionados de beneficencia pública?
The case also includes as a party the custodial parentthat is receiving public assistance.	El caso también incluye como parte al padre custodialque está recibiendo ayuda pública.
Many have to give up their jobs and become dependent on public assistance.	Muchos tienen que dejar su trabajo y se vuelven dependientes de la asistencia pública.
So far, only those who receive public assistance payments are affected.	Hasta hoy, solo quienes reciben pagos de la asistencia pública pueden ser excluidos.
What do we mean by public assistance?	¿Qué se entiende por asistencia pública?