puñete

Popularity
500+ learners.
Marco quedó noqueado con un puñete en la cara.
Marco was knocked out with a punch on his face.
Oduro corriendo libre por la izquierda envió un centro al área que la guardavalla de Panamá Dayton Wetherby tuvo que salir de su línea para desviarlo con un puñete mientras buceaba.
Oduro sprinted free on the left and sent a cross into the area that Panamanian keeper Dayton Wetherby came off her line to knock away with a diving punch.
No obstante, asegúrate de utilizarla en una parte de la historia en que sea impactante o significativa, de modo que pueda ser como un puñete en el estómago para el lector, en lugar de insensibilizarlo o aburrirlo.
But make sure you use gore in a spot in the story that is impactful or meaningful, so it can punch your reader in the gut, rather than numb them or bore them.
Ye te dije que te voy pegar un puñete como no te vayas de aquí. - Ya pégame, entonces, porque tus amenazas me tienen aburrido.
I already told you I'm going to punch you if you don't get out of here. - Then hit me already because I'm getting bored of your threats.
Palabra del día
el calor