ptico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por lo tanto, creo que lo que parece elí ptico es de hecho la manera en que ya comprendemos el mundo.	So, I think that what appears as elliptical is in fact the way we comprehend the world already.
Algunos discos pticos presentan este comportamiento, debido a las limitaciones fsicas de la tecnologa utilizada para implementar el almacenamiento ptico de datos.	Some optical disk drives exhibit this behavior, due to the physical constraints of the technologies used to implement optical data storage.
La Figura Nro. 2 es un esquema de una cabeza para sensado ptico para un instrumen-to infrarrojo en lnea (MM55plus, NDC Infrared Engineering, Irwindale, CA).	Figure 2 is a schematic of an optical sensing head for an on-line infrared instrument (MM55plus).
LatinArt: El proceso mediante el cual creas tus obras es increíblemente elíptico y tú has dicho que a menudo concibes y desarrollas una idea antes de localizar un objeto o representación física.	LatinArt: The process by which you create work is incredibly elliptical and you have said that you often conceive of and develop an idea before locating an object or physical representation.
Por lo tanto, creo que lo que parece elíptico es de hecho la manera en que ya comprendemos el mundo. No conozco un mundo que no esté fragmentado o no exista en varios niveles a cada momento: textualmente, audiblemente, visualmente, etc.	So, I think that what appears as elliptical is in fact the way we comprehend the world already. I don't know a world that isn't fragmented or existing on multi-levels at every moment. Textually, audibly, visually, etc.
ImageDisplacements captura el campo de flujo ó ptico en una secuencia de video en tiempo real.	ImageDisplacements captures the optical flow field in a video sequence in real time.
Sobre la posibilidad de viajar a la estación de nuestros compatriotas mirГi escГ©ptico.	On the possibility of travel to the resort of our compatriots looked skeptical.
Las siguientes gr ficas ilustran un tanque s ptico de ferrocemento que fue construido en 1975.	These design graphics illustrate a ferrocement septic tank which was built in 1975.
Estos gr ficos del dise o ilustran un tanque s ptico del ferrocemento que fue construido en 1975.	These design graphics illustrate a ferrocement septic tank which was built in 1975.
Otro asunto que tambié n está relacionado es el reconocimiento de texto (reconocimiento ó ptico de caracteres u OCR).	Something that' s again related is recognizing text (optical character recognition or OCR).
En el film él es un viajero que se encuentra con una mujer desesperada por sobrevivir en un mundo post'Äďapocal√≠ptico brutal.	In the film, he's a wanderer who teams up with a woman desperate to survive in a brutal post-apocalyptic world.
Dos capas de un producto cementicioso impermeabilizante se utiliz en el interior del tanque s ptico ilustrado en este cap tulo.	A two coat cementiscious water seal product that cures in one day was used inside the septic tank illustrated in this chapter.
Sin embargo, los representantes de las empresas de TI escГ©ptico sobre este tipo de enfoque sobre la producción de la asociación, que principalmente cubrirГЎ Гєnicamente la liberación de los monitores sobre la base de componentes nacionales.	But representatives of IT companies skeptical about such a focus on the production association, which mainly will cover only the release of monitors on the basis of domestic components.