ptec

Traductor
Ejemplos

Nota: Las ponderaciones se incluyen en la fórmula PTEC anterior.	Note: Weightings are included in the PTEC formula, above.
Aplicar las ponderaciones con arreglo al cuadro 4 para calcular PTEC:	Apply Weightings based on Table 4 to calculate PTEC:
Estamos presentes en la Plataforma Tecnológica esa de la Construcción (PTEC).	We also form part of the Spanish Construction Technological Platform (PTEC).
Comparar el PTEC ajustado con los niveles ENERGY STAR para determinar si el modelo cumple el requisito.	Compare the adjusted PTEC to the ENERGY STAR levels to determine if the model qualifies.
En los siguientes cuadros se indican los niveles de PTEC requeridos para la especificación de la versión 5.0.	The following tables indicate the required PTEC levels for the 5,0 Specification.
Estaciones de trabajo: Se presenta a continuación un ejemplo de cálculo de PTEC para una estación de trabajo con dos discos duros.	Workstations: Below is a sample PTEC calculation for a Workstation with two hard drives.
PTEC (a partir de medidas de los modos desactivado, en espera, en reposo y potencia máxima)	PTEC (from measurements of Off Mode, Sleep Mode, Idle State, and Maximum Power)
El pasado día 25 de noviembre, el Proyecto CERtuS fue presentado en la exposición de posters de la Plataforma Tecnológica Española de Construcción (PTEC).	On the 25th of November, CERtuS was presented in the poster exhibition of the Spanish Construction Technology Platform (PTEC).
Estos artículos se venden, por lo general, en recipientes de materiales plásticos resistentes al calor como el polietilen-tereftalato de etileno cristalizado (PTEC) o el polipropileno (PP).	These products generally use heat-resistant plastic materials for the containers such as crystallised polyethylene terephthalate (CPET) or polypropylene (PP).
En el cuadro 3 infra figuran los requisitos de PTEC para la versión 5.0, mientras que en el cuadro 4 se recogen ponderaciones para cada modo de funcionamiento.	Table 3 below lists PTEC requirements for Version 5.0, while Table 4 gives weightings for each operational mode.
Playtech se negocia actualmente debajo de la firma de PTEC en la bolsa de acción de Londres; primero fue introducido a esta bolsa de acción en 2006.	Playtech is currently traded under the PTEC signature on the London Stock Exchange; it was first introduced to this stock exchange in 2006.
Calcular el requisito PTEC utilizando la fórmula del cuadro 3.	Calculate the PTEC requirement using the formula in Table 3.
El PTEC se determinará utilizando la siguiente fórmula:	PTEC will be determined using the formula below:
PTEC (categoría de producto: estación de trabajo)	PTEC (Workstation product category)