psychomotricity

Traductor
Ejemplos

Physiotherapy and psychomotricity adapted to patients on an individual basis.	Fisioterapia y psicomotricidad adaptados a estos pacientes de modo individual.
When we talk about coordination, it is important to differentiate between psychomotricity.	Cuando hablamos de coordinación, es importante diferenciarla de la psicomotricidad.
Their field, the psychomotricity, found a way to be discussed and improved with ours.	Su dominio, la psicomotricidad, encontró un modo de ser discutido y enriquecido con el nuestro.
CIT donates materials for the Down Madrid Foundation´s psychomotricity room →	El CIT dona a la Fundación Down Madrid el material para la sala de psicomotricidad →
APNEEF provides services in physical therapy, academic tutoring, psychomotricity, psychology and speech therapy to 17 families.	La asociación Apneef da servicio de fisioterapia, refuerzo escolar, psicomotricidad, psicología y logopedia a 17 familias.
Specifically, aspects linked to psychomotricity, cognitive and affective development and psychological intervention are worked.	Concretamente, se trabajan aspectos vinculados la psicomotricidad, la evolución cognitiva y socio afectiva y la intervención psicológica.
On first coming for therapy, the most obvious symptoms are: Clear speech and psychomotricity difficulties.	Los síntomas más evidentes al acudir por primera vez a la terapia son: Notorias dificultades en la expresión hablada y en la psicomotricidad.
The President of the French Republic made a point of informing of his support for the psychomotricity, profession of great future in France and in the world.	El Presidente de la República Francesa deseó comunicar su apoyo al psicomotricidad, profesión de gran futuro en Francia y en el mundo.
The next meetings organized by Prof. Sami Basha, thanks to the great helpfulness of Prof. Sidoli, will tackle stuttering, behavioural and psychomotricity problems.	Los próximos encuentros organizados por el profesor Sami Basha, con la gran disponibilidad de la profesora Sidoli, tratarán problemas de tartamudeo, de comportamiento y psicomotricidad.
Information on the demonstrations and the evolutions of the psychomotricity in the world (official laws, texts, great decisions, but also congress and trainings, demonstrations vocational or scientists)	Una información sobre las manifestaciones y las evoluciones del psicomotricidad en el mundo (leyes, textos oficiales, grandes decisiones, pero también congreso y formaciones, manifestaciones profesionales o científicas)
Through play and fun activities they work on psychomotricity, general coordination, body awareness, laterality, exploration and the discovery of their own body and resources.	A partir del juego y de actividades lúdicas, trabajan la psicomotricidad, la coordinación global, la conciencia corporal, la lateralidad, la exploración y el descubrimiento de su propio cuerpo y de sus propios recursos.
The camp programme will comprise an array of different activities both in the water and out, touching on psychomotricity, dance, corporal expression, makeup, hairstyling and costumes and group trips to the beach.	El campus contempla múltiples actividades, en seco o en el agua, como psicomotricidad, danza, expresión corporal, maquillaje, peluquería y costura, salidas a la playa, entre otros.
A new building which aims to expand the existing installations of the Bartomeu Ordines Centre in Consell with 6 preschool classrooms (for children aged between 3 and 5), a psychomotricity classroom and a dining hall.	Un nuevo edificio que supone ampliar las instalaciones existentes del centro Bartomeu Ordines en Consell con 6 aulas educación infantil (para niños de entre 3 y 5 años), un aula de psicomotricidad y un comedor.
In addition to the free play, the main activity in nursery is to work on routines to consolidate good habits, music, dance, psychomotricity, crafts, traditional festivals that we celebrate at school and English.	Más allá del juego libre como principal actividad en el jardín de infancia, se trabajan las rutinas que consolidan buenos hábitos, la música, la danza, la psicomotricidad, las manualidades, las fiestas tradicionales que celebramos en la escuela y el inglés.
The primary objective of this private degree is to train professionals in the practice of psychomotricity, using an approach that is theoretical as well as practical and experienced-based, in a field in which the social and work related demands are increasing.	El objetivo fundamental de este Título Propio es capacitar a los profesionales en el ejercicio de la psicomotricidad, desde un enfoque tanto teórico como práctico y vivencial, en un campo donde cada vez son mayores las demandas laborales y sociales.
It is not necessary for you to know Educative Kinesiology, you just have to follow the pedagogic steps, and help the children benefit from those basic exercises in psychomotricity, which increase their learning at many levels.	No es necesario para usted de conocer la Kine. Educativa para beneficiar del sitio. Ustedes solo necesitan seguir las etapas de pedagogia y ayuden a los ninos a beneficiar de esta pedagogia, de estos basicos ejercicios en psicomotris quien van a mejorar sus capacidades de aprender.
Diploma in Yoga techniques at school and in relaxation techniques at the school from the RYE (Recherche sur le Yoga dans l' Éducation), is an expert in techniques of expression and psychomotricity and trainer of the RYE Spain.	Diplomada en Técnicas de Yoga en la Escuela y en Técnicas de Relajación en la Escuela por el RYE (Recherche sur le Yoga dans l'Éducation), es especialista en Técnicas de Expresión y Psicomotricidad y formadora del RYE España.
Professor of Psychomotricity. University of Buenos Aires. Argentina.	Cátedra de Psicomotricidad. Universidad de Buenos Aires. Argentina.
Palabras llave: Physical Education; Educational research; Body; Mobility; Psychomotricity; Sport.	Palabras llave: Educación Física; Investigación educativa; Cuerpo; Motricidad; Psicomotricidad; Deporte.
Psychomotricity is usually divided into the different muscle groups used.	La psicomotricidad normalmente se divide en dos tipos según los grupos musculares empleados.