psychological distress

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Many may have lost family members and may be suffering psychological distress.	Muchos pueden haber perdido a familiares y pueden sufrir lesiones sicológicas.
Room for greatest improvement was in mental health, which may indicate a greater need to screen for emotional and psychological distress routinely.	La mayor oportunidad para mejorar estaba en la salud mental, lo cual podría indicar una mayor necesidad de hacer evaluaciones rutinarias para detectar aflicción emocional y sicológica.
Access to mental health experts is clearly indicated for patients who are often told that symptoms are all in their head, which, in itself, can cause emotional and psychological distress.	El acceso a los expertos en salud mental está claramente indicada en pacientes que a menudo se les dice que los síntomas son todo en su cabeza, que, en sí mismo, puede causar angustia emocional y psicológica.
While it accepts that the authors might be suffering from psychological distress, there is no evidence to show that the treatment received at the hands of the State party's authorities caused their condition.	Si bien reconoce que los autores pueden estar angustiados, no hay pruebas que demuestren que la causa de su angustia resida en el trato que han recibido de las autoridades del Estado parte.
They indicate that Wellington Peñafiel suffers psychological distress since 1998.	Indican que Wellington Peñafiel sufre síntomas psicóticos desde 1998.
Symptoms of psychological distress may also include increased aggression and depression.	Los síntomas de perturbaciones psicológicas pueden incluir una mayor agresión y depresión.
Due to this way of feeding, the patient suffers some psychological distress.	Debido a la forma de alimentación el paciente sufre problemas psicológicos.
Infertility problems are often accompanied by psychological distress.	Los problemas de infertilidad suelen ir acompañados de malestar psicológico.
And they also led in rates of psychological distress.	Y (este grupo) también lideró en las tasas de angustia psicológica.
Smoking has also been associated with depression and psychological distress.	Además, el tabaquismo se ha relacionado con la depresión y la angustia psicológica.
Esthetic reception of theatrical presentations by actors with histories of psychological distress.	Recepción estética de presentaciones teatrales con actores con historia de sufrimiento psíquico.
They provide support to affected people by helping to reduce the psychological distress.	Prestan apoyo a las personas afectadas, contribuyendo a reducir su angustia psicológica.
Trying to probe intellectually into the mystery is only buying psychological distress.	Tratar de investigar el misterio intelectualmente es solamente invitar a la angustia.
This can cause severe psychological distress.	Esto puede causar sufrimiento psicológico intenso.
Apart from this, there was psychological distress too, for e.g.	Aparte de esto, también sentía malestar psicológico, con irritación y pensamientos suicidas.
Apart from this, there was psychological distress too, for e.g. irritation and suicidal thoughts.	Aparte de esto, también sentía malestar psicológico, con irritación y pensamientos suicidas.
Some people develop new mental disorders after an emergency, while others experience psychological distress.	Algunas personas desarrollan nuevos trastornos mentales después de una emergencia, mientras que otras experimentan sufrimiento psicológico.
Subjective concerns were related to health status, fatigue, and psychological distress.	Las preocupaciones subjetivas se relacionaron con el estado de salud, la fatiga y el sufrimiento psicológico.
Assessment must be able to distinguish between general psychological distress and symptoms of PTSD.	La evaluación debe permitir de distinguir entre el sufrimiento psicológico general y los síntomas de TTPT.
In addition there were improvements in the measures of psychological distress and mental health composite scores.	Además, se registraron mejoras en la medida compuesta de sufrimiento psicológico y salud mental.