There are no facsimiles of sensibility, no twin psyches. | No existen facsímiles de la sensibilidad, no hay psiques gemelas. |
Family, society and our psyches will thank us. | La familia, la sociedad y nuestra psique nos lo agradecerán. |
The two devastated psyches had forged a hyper-psychedelic form of cubism. | Las dos chicas devastadas habían forjado una forma híper psicodélica de cubismo. |
He likes to study their psyches for curiosity's sake. | Le gusta estudiar sus psiques por pura curiosidad. |
Often times entire aspects of our psyches are completely blocked out or repressed. | A menudo, aspectos enteros de nuestra psique están completamente bloqueados o reprimidos. |
We have to have some concern for people's psyches. | Tenemos que tener cierta consideración por las mentes de la población. |
They touch upon sensitive roots imbedded in peoples' psyches. | Tocan raíces muy arraigadas en las mentes de los pueblos. |
And this totally infiltrates our lives and psyches. | Esto infiltra totalmente nuestra vida y nuestra psique. |
Asuka and Rei are also depicted in deep introspection and consideration of their psyches. | Asuka y Rei también se representa en una profunda introspección y el examen de su psique. |
Many inventors' psyches become unstable just believing they have a free energy machine. | Las psiques de muchos inventores devienen inestables simplemente porque creen tener una máquina de energía libre. |
It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life. | Está tan profundamente arraigado en nuestra psique que el pan se usa como símbolo de la vida. |
I think it will be healthier For our psyches if we just, you know, move on. | Creo que será más sano para nuestra psique si, ya sabes, seguimos adelante. |
Many inventors' psyches become unstable just believing they have a free energy machine. | Las psiquis de muchos inventores se hacen inestables solo por creer que ellos tienen una máquina de energía libre. |
There also is the important issue of how much shocking information psyches can handle at one time. | También está el tema importante de cuánta información escandalosa puede manejar la psique al mismo tiempo. |
And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches. | Esta última idea, que nunca estaremos solos, es clave para cambiar nuestra psique. |
There also is the important issue of how much shocking information psyches can handle at one time. | Está también el importante asunto de cuán tanta información impactante las psiques pueden manejar en un tiempo dado. |
The experiences—good or traumatic—that we may have had with these realities have left profound imprints in our psyches. | Las experiencias buenas o traumáticas que hayamos tenido con estas realidades dejaron marcas profundas en la psique. |
Unnecessary thoughts are an obstacle to maintaining an optimal state for our psyches, we were taught. | Se nos enseno que los pensamientos innecesarios son un obstaculo para mantener un estado optimo para nuestra mente. |
I also explained the perniciousness of the concepts of sects, called destructive (destructing psyches of adepts). | También expliqué lo pernicioso de los conceptos de las llamadas sectas destructivas (destruyendo las psiques de los adeptos). |
You have a responsibility to assist these staid and stolid and crystallized psyches into awakening by asking them questions. | Usted tiene la responsabilidad de ayudar a estas psiques sobrias e impasibles y cristalizados en el despertar haciéndoles preguntas. |
