psicosociales

psicosocial

Factores psicosociales del trabajo y trastornos mentales comunes en electricistas.	Psychosocial factors of work and mental disorders in electricians.
Diferentes mecanismos psicosociales y conductuales podrían explicar esta asociación.	Different psychosocial and behavioral mechanisms may explain this association.
Su hijo puede tener una mayor probabilidad de tener dificultades psicosociales.	Your son may have a higher chance of having psychosocial difficulties.
Variables psicosociales, organizacionales e individuales también explican el fenómeno.	Psychosocial, organizational and individual variables also explain the phenomenon.
Los tratamientos psicosociales son efectivos para tratar estas áreas importantes.	Psychosocial treatments are effective in treating these important domains.
Ofrecer diferentes tipos de tratamiento en problemas psicosociales.	Offer different types of treatment in psychosocial problems.
Además de los medicamentos, su médico puede recomendar algunos tratamientos psicosociales.	In addition to medicine, your doctor may recommend some psychosocial treatments.
Como consecuencia, su actividad física aumentó y sus problemas psicosociales disminuyeron.	As a result, their physical activity increased and psychosocial problems lessened.
Menos temerosos, más activos: evaluación de las intervenciones psicosociales en las escuelas (Turquía)	Less fearful, more active: evaluation of psychosocial interventions in schools (Turkey)
Intervenir sobre los efectos psicosociales que conlleva el padecimiento.	Intervene on the psychosocial effects that accompany this condition.
Se ha estudiado una variedad de diferentes intervenciones psicosociales individuales.	A variety of individual psychosocial interventions have been studied.
Finalmente se presentan cuestionamientos sobre las implicaciones psicosociales del fenómeno.	Finally, questions about the psychosocial implications of the phenomenon are presented.
Lamentablemente, ninguno de los estudios incluidos comparó intervenciones psicosociales con ningún tratamiento.	Unfortunately, none of the included studies compared psychosocial interventions with no treatment.
Algunos presentan trastornos cognitivos y psicosociales, incluida la psicosis.	Some have cognitive and psychosocial behavioral disorders, including psychosis.
Asociación entre las exigencias psicosociales y las dimensiones de salud.	Association between psychosocial demands and dimensions of health.
Los tratamientos psicosociales pueden ayudar con estos problemas psicológicos, sociales, y laborales.	Psychosocial treatments may help with these psychological, social, and occupational problems.
Abordar los problemas psicosociales es clave en el éxito de su tratamiento.	Addressing psychosocial issues is key to the success of the treatment.
Además del medicamento, su médico probablemente le recomendará algunos tratamientos psicosociales.	In addition to medicine, your doctor may recommend some psychosocial treatments.
Palavras-chave: Trastornos autistas; tratamiento; intervenciones psicosociales; tratamiento farmacológico; México.	Palavras-chave: Autistic disorders; treatment; psychosocial interventions; pharmacological therapy; Mexico.
Dadas las necesidades concretas de los programas psicosociales, las asociaciones eran sumamente importantes.	Given the specific needs of psychosocial programmes, partnerships were extremely important.