psicopedagogo

Diccionario
Ejemplos

Todos los alumnos fueron evaluados por un psicopedagogo en los meses de julio y agosto de 2004.	All pupils were assessed by an Educational Psychologist in July/August 2004.
Observar, recoger información y analizar la actividad del psicopedagogo, psicólogo o pedagogo de la organización.	To observe, to gather information and analyze the activity of the educational psychologist, psychologist or pedagogue of the organization.
José Miguel Megías Leyva es maestro y psicopedagogo, director de un centro educativo en Andalucía (CEIP Escultor Cesar Molina Megías).	José Miguel Megías Leyva is a teacher and psychopedagogue, director of an educational centre in Andalusia (CEIP Escultor Cesar Molina Megías).
Agradecimientos A Pablo Roles López, psicopedagogo por la ayuda prestada en la realización y recogida de los cuestionarios en los centros educativos.	We thank Pablo Roles López, educational psychologist, for his help in administering and collecting the questionnaires in the schools.
Los títulos de algunos de los profesionales titulados que trabajan como terapeutas son: psiquiatra, psicólogo, trabajador social, consejero y psicopedagogo.	Psychiatrists, psychologists, social workers, counselors, and school psychologists are the titles of some of the licensed professionals who work as therapists.
Si crees que estás deprimida, es muy importante que busques ayuda de un profesional, ya sea un doctor, psicopedagogo o terapeuta.	It is extremely important that you seek help from a professional such as a doctor, counsellor or therapist if you believe you are depressed.
Es posible que, si está disponible en el colegio o lugar de trabajo, se nos remita al psicólogo o psicopedagogo del centro para una posible pre-evaluación.	It is possible that, if they are available at the school or workplace, the psychiatrist or psychologist could provide a possible pre-evaluation.
Manuel Crespo Nievas es maestro y psicopedagogo, director de un centro educativo de Andalucía y Miembro del grupo de Investigación Acción Cooperativa Formativa del Proyecto Roma de Andalucía.	Manuel Crespo Nievas is a teacher and psychopedagogue, director of an education centre in Andalusia and member of the Co-operative Training Action Research Group for Proyecto Roma in Andalusía.
Se cuenta con apoyo especializado del Reino Unido para la evaluación de las necesidades y se recibe también la visita periódica de un psicopedagogo para la elaboración de planes de aprendizaje individuales.	Specialist support from the United Kingdom is made available for assessment of needs and also regular visits by an Educational Psychologist support the development of individual learning plans.
Por lo general, el proceso de derivación comienza cuando un maestro, un padre o un médico observa con preocupación que un niño tiene dificultades en la clase, y el maestro le informa al consejero escolar o psicopedagogo.	Evaluation and Referral The referral process generally begins when a teacher, parent, or doctor is concerned that a child may be having trouble in the classroom.
Por lo general, el proceso de derivación comienza cuando un maestro, un padre o un médico observa con preocupación que un niño tiene dificultades en la clase, y el maestro le informa al consejero escolar o psicopedagogo.	The referral process generally begins when a teacher, parent, or doctor is concerned that a child may be having trouble in the classroom, and the teacher notifies the school counselor or psychologist.