psicología, medicina

Traductor
Ejemplos

Reúne aportaciones de la psicología, medicina, arte y física.	It gathers contributions of psychology, medicine, arts and physics.
Por qué quieren estudiar derecho, psicología, medicina, letras?	Why do they want to study law, psychology, medicine or literature?
Nuestros graduados han logrado obtener títulos avanzados y seguir carreras en psicología, medicina, trabajo social y derecho.	Our graduates have gone on to earn advanced degrees and pursue careers in psychology, medicine, social work, and law.
Nos han ayudado en esta tarea un grupo de expertos procedentes de varias naciones y representantes de las distintas disciplinas (biología, psicología, medicina, filosofía, teología, derecho, y otras).	We were aided in this task by a group of experts from various nations who represented diverse disciplines (biology, psychology, medicine, philosophy, theology, jurisprudence, and others).
Los métodos de análisis cualitativos se aplican en muchos campos académicos para llevar a cabo investigaciones científicas, ya sea en la sociología, psicología, medicina, educación, en las ciencias políticas u otras áreas.	QDA methods are used in many academic fields, such as sociology, psychology, political science, medicine, and educational sciences, amongst others, to conduct scientific research.
Para ello se han inaugurado 2 consultas nacionales y 58 consultas de psicología, medicina y pedagogía, capaces de atender cada una a 60.000 niños desde su nacimiento hasta la mayoría de edad.	One national and 58 [provincial] psychological, medical and educational guidance centres have been opened for this purpose and are functioning successfully; each has capacity for 60,000 children, from birth to the age of majority.
La decisión de realizar Cirugía de Párpados (Blefaroplastía) se basa en la favorable Psicología, medicina general y exámenes del párpado.	The decision to perform blepharoplasty is based on favorable psychological, general medical, and lid examinations.
Para acceder hay que tener el título de grado o la licenciatura en Psicología, Medicina, Neurociencias o similares títulos universitarios extranjeros homologados.	The entry qualifications are a degree in Psychology, Medicine or Neurosciences, or similar certificates that have been officially recognised from universities abroad.
Requisitos de acceso Para acceder hay que tener el título de grado o la licenciatura en Psicología, Medicina, Neurociencias o similares títulos universitarios extranjeros homologados.	The entry qualifications are a degree in Psychology, Medicine or Neurosciences, or similar certificates that have been officially recognised from universities abroad.
Los más de doscientos miembros que lo integran pertenecen a las facultades de Psicología, Medicina y Ciencias de la Salud, Farmacia y Ciencias de la Alimentación, y Biología.	The two hundred members that are part of the Institute belong to the Faculties of Psychology, Medicine and Health Sciences, Pharmacy and Food Science and Biology.
Los contextos educativos idóneos para el análisis de Gordos o de Precious, pueden ser los correspondientes a los Grados de Psicología, Medicina, Trabajo social, Nutrición y Enfermería, entre otros.	The ideal educational contexts for the analysis of Gordos or Precious could be those corresponding to Undergraduate Degrees in Psychology, Medicine, Social Work, Nutrition, and Nursing, among others.
Respecto a los resultados obtenidos por campos de investigación, la UV se encuentra entre las 200 mejores instituciones en alguno de los cinco indicadores en: Ciencias agrícolas, Química, Física, Psiquiatría /Psicología, Medicina clínica y Economía & Negocios.	Regarding the results obtained by research fields, UV is among the 200 best institutions in one of the five indicators in: Agricultural Sciences, Chemistry, Physics, Psychiatry/Psychology, Clinical Medicine and Economics & Business.