psicolingüística

Diccionario
Ejemplos

Palabras llave: comprensión de lectura; estudiantes; psicolingüística; teorías; México.	Palabras llave: reading comprehension; students; psycholinguistics; theories; Mexico.
Este, precisamente, es el tema de investigación del profesor de psicolingüística Panos Athanosopoulos, de la Universidad de Lancaster.	This just happens to be the subject Panos Athanosopoulos, Professor Of Psycholinguistics at Lancaster University, studies.
Elena P. Paspalonova es docente en el área de psicología social; Entcho N. Gerganov dicta las cátedras de psicología cognitiva y psicolingüística.	Elena P. Paspalonova is a lecturer in social psychology, and Entcho N. Gerganov is a professor of cognitive psychology and psycholinguistics.
Investigación y docencia en el ámbito correspondiente de las ciencias cognitivas, evaluación neuropsicológica, evaluación psicolingüística, evaluación del desarrollo cognitivo y del lenguaje, ingeniería del conocimiento.	Research in the cognitive sciences, teaching in the cognitive sciences, neuropsychological evaluation, psycholinguistic evaluation, evaluation of cognitive development and language, knowledge engineering.
Para no forzar casos extremos y utilizar ejemplos más comunes, veamos uno concreto, tomado del libro clásico de la psicolingüística de Levelt, Speaking.	Without insisting on the extreme cases, and trying to use more common cases, let us look at a concrete example, from the classic psycholinguistic book by Levelt, Speaking.
El texto debe ser el fin y el referente de esta aplicación metodológica como resultado de la suma de todas las competencias (o saberes), entre las que no pueden quedar al margen la competencia psicolingüística y la competencia sociolingüística.	The text has to be the end and the referent of this methodological application like result of the sum of all the competitions (or knowledges), between which can not remain to the margin the competition psicolinguistic and the sociolinguistic competition.
El profesor Murias dio un seminario sobre psicolingüística.	Professor Murias conducted a seminar on psycholinguistics.
Los objetivos de este estudio fueron elaborar, ejecutar y evaluar proyectos de aprendizaje donde los futuros profesores de inglés integraran de manera interdisciplinaria los contenidos de las cátedras Desarrollo Curricular e Innovaciones Educativas, Psicolingüística, y Práctica Profesional.	The objectives of this study were to elaborate, implement, and evaluate learning projects in which future English teachers made an interdisciplinary integration of the course content of Curriculum Development and Educational Innovations, Psycholinguistics, and Professional Practice.
A esto se le llama psicolingüística.	This is called psycholinguistics.
Incluso se nos llama ovejas en las iglesias, para deshumanizarnos hasta ese punto, a través de la psicolingüística.	We even call ourselves sheep in churches, to dehumanize us to that extent, through psycholinguistics.
En el ámbito de la psicolingüística contemporánea argumentación es el tipo de discurso cuyo esquema canónico es hipótesis (premisa)-conclusión.	In contemporary psycholinguistics, argumentation is a type of discourse whose canonical schema is hypothesis (premise) - conclusion.
La psicolingüística dedica muchos esfuerzos al estudio de la estructura del lenguaje y las normas que rigen su uso.	Psycholinguistics devote much effort to the study of the structure of language and the rules governing its use.
El concepto de competencia comunicativa es complementado a la luz de los avances en disciplinas tales como la pragmática, la psicolingüística y la filosofía.	The concept of communicative competence is complemented in the light of advances in disciplines such as pragmatics, psycholinguistics and philosophy.
Es profesor investigador de la Universidad Pedagógica Nacional de México, dedicado a la psicolingüística y a la didáctica de la lengua.	Is a researching professor at the National Pedagogical University of Mexico (UPN), focusing on psycholinguistics and language didactics.
Finalmente, se dedica especial atención a las pocas investigaciones que se han realizado en el campo de la psicolingüística sobre la comprensión de contrafactuales.	Finally, special attention was given to the few investigations that have been made in the feld of psycholinguistics, concerned with the comprehension of counterfactuals.
Knowledge Master ha sido proyectado según los conceptos y métodos de la interacción hombre-computadora, de la psicología cognitiva, de los factores humanos, de la inteligencia artificial y de la psicolingüística.	Knowledge Master is designed on concepts and methods from human-computer interaction, cognitive psychology, human factors, artificial intelligence and psycholinguistics.
Somos condicionados a través de las palabras. Incluso se nos llama ovejas en las iglesias, para deshumanizarnos hasta ese punto, a través de la psicolingüística.	This is the system in which we live. We've been conditioned through words. We even call ourselves sheep in churches, to dehumanize us to that extent, through psycholinguistics.
Materialismo PSICOLINGÜÍSTICA SNEstudio de los procesos psicológicos de comprensión y producción del lenguaje.	SNA study of the psychological processes of language production and comprehension.
El Archivo DOBES forma parte deEl Archivo de Lenguas (TLA por sus siglas en inglés)que se encuentra en el Instituto Max Planck de Psicolingüística ubicado en Nijmegen, Holanda.	The DOBES Archive is part of The Language Archive (TLA) which is located at the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen.
La Psicolingüística es el estudio de cómo el lenguaje se adquiere, se produce, se utiliza y cómo los sonidos y los símbolos del lenguaje se convierten en significado.	Psycholinguistics is the study of how language is acquired, produced, and used and how the sounds and symbols of language are traslated into meaning.