pry bar

All you do is find a pry bar.
Lo único que tienes que hacer es encontrar una palanca.
It's a pry bar like this one but not this one.
Es una barra como esta, pero no es esta.
Do you have the pry bar in your kit?
¿Tienes una palanqueta en el maletín?
I'm gonna go get a pry bar from the trunk.
Buscaré una palanca en el baúl del automóvil.
Do you have the pry bar in there?
¿Tienes la palanqueta ahí?
Hey, do you have a pry bar?
Oye, ¿tienes una barreta?
Well, it's not a pry bar.
Bueno, no es una palanca.
Let's get a pry bar, Rodney.
Consigamos una palanca, Rodney.
Yes, find the pry bar.
Sí, ve por la palanca.
Beginning at a corner, place a pry bar between the baseboard and the wall, then slowly pull forward.
Empezando en una esquina, coloca una palanca entre el zócalo y la pared y luego tira hacia adelante lentamente.
This knowledge can be used as a pry bar for one's personal development upon all levels of one's self.
Este conocimiento puede usarse como una palanca de apoyo para nuestro desarrollo personal en todos los niveles de uno mismo.
Locke manages to put a large pry bar under the final blast door just before it comes down.
Justo antes de que la última puerta acabe de cerrarse, Locke logra meter una palanca debajo de ella.
Use a small chisel, a pry bar or the claw of a hammer to chip away at the edges of the piece of wood.
Usa un cincel pequeño, una palanca o la cuña abierta de un martillo para descascarar los bordes de la pieza de madera.
For unsoiled drywall, use a pry bar to begin prying the bottom of the panel away from these studs, allowing removal of the entire sheet.
Para los paneles de yeso limpios, utiliza una palanca para comenzar a separar la parte inferior del panel de los montantes, lo que te permitirá retirar la plancha completa.
The victim shut down the machine, dismounted, knelt on the ground under the raised bucket in front of the machine, and began cleaning the frozen controls with a pry bar.
El granjero apagó la máquina, se bajó de ella, se arrodilló en el piso frente a la máquina debajo del cucharón que se encontraba levantado y comenzó a limpiar los pedales congelados con una palanca.
Insert a small piece of wood behind the pry bar to provide leverage, and to prevent damaging the trim pieces.
Coloca una pequeña pieza de madera detrás de la barreta para hacer palanca, y evitar que las piezas del contrazócalo se dañen.
No barrier is a match for the beveled edge axe head, the hammer head element, or the pry bar built into the tan G-10 handle.
Ninguna barrera es compatible con la cabeza del eje biselado, el elemento de la cabeza del martillo o la barra de palanca incorporada en el mango bronceado G-10.
When a crystallized pocket is located, it is often relatively easy to remove and collect the quartz crystals with the use of ones' hands and a small pry bar.
Cuando se localiza una geoda cristalizada, es a menudo relativamente fácil quitar y recoger los cristales del cuarzo con el uso de las manos y una barra pequeña de palanca.
These are of particular interest and beauty as well.When a crystallized pocket is located, it is often relatively easy to remove and collect the quartz crystals with the use of ones' hands and a small pry bar.
Éstos también son de particular interés y belleza.Cuando se localiza una geoda cristalizada, es a menudo relativamente fácil quitar y recoger los cristales del cuarzo con el uso de las manos y una barra pequeña de palanca.
Palabra del día
la capa