prurient

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The savage was natural minded, not obscene or prurient.	El salvaje era de mentalidad natural, ni obscena ni lasciva.
The savage was natural minded, not obscene or prurient.	El salvaje tenía una mente natural, ni obscena ni mojigata.
The savage was natural minded, not obscene or prurient.	El salvaje tenía una mentalidad natural, que no era ni obscena ni lasciva.
And I won't give in to people who want to paint them with a prurient brush.	Y no me rindo ante gente que quiere pintarlos con un pincel lascivo.
Why do people always assume I have a prurient interest in underwear?	¿Por qué todo el mundo cree que siento un interés lascivo por la ropa interior?
They didn't seem to feel conscious that the images might be prurient or pornographic–they just enjoyed it.	No parecían conscientes de que las imágenes podían ser lascivas o pornográficas; simplemente, las disfrutaban.
I don't make value judgments on her work, and I certainly don't take a prurient interest in it.	No hacía juicios de valor sobre su trabajo y ciertamente no tenía un interes lascivo en ella.
Voyeurism used to be a bad word, suggesting a furtive pursuit at once desperate and prurient, if not outright pathetic.	Voyeurismo solía ser una mala palabra, una que sugería una búsqueda furtiva, a la vez desesperada y lasciva, sino es que francamente patética.
This emphasis on the salacious and prurient was the same problem that Americans in general faced between the two World Wars.	Este énfasis en lo salaz y lascivo fue el mismo problema con que los estadounidenses en general se enfrentaron entre las dos guerras mundiales.
Unfortunately, the symbols and their meanings as well as the knowledge of their activation were degenerated into self-serving figments of the prurient imaginations of later redactors.	Desgraciadamente, los símbolos y su significado así como el conocimiento de su activación se fueron degenerando en invenciones de la imaginación lasciva de posteriores escritores.
Henry and his new wife did not conceive any children, generating prurient speculation as to the possible explanation, and the future of the dynasty appeared at risk.	Enrique y su nueva esposa no concibieron hijos, lo que generó inquietantes especulaciones sobre la posible explicación, mientras el futuro de la dinastía parecía estar en riesgo.
Among other things, online access rewards prurient interest.	Entre otras cosas, el acceso en línea alimenta la curiosidad morbosa.
Badly translated and adapted French operettas and poorly written, prurient Victorian burlesques dominated the London stage.	Operetas pésimamente traducidas y adaptadas del francés y parodias pobremente escritas y lascivas dominaban los escenarios londinenses.
Mathesius relates that he never heard from him one shameful word,2 a judgment in which any fair-minded reader will concur; Luther was frank, but he was not prurient [Egregious!	Mathesius se relaciona que él nunca recibió noticias él de una palabra vergonzosa, 2 un juicio en el cual cualquier lector fair-minded concurrirá; Luther era franco, pero él no era prurient [notorio!
The legal question was narrowly defined, whether among those persons who sought to see the material, there was a reasonable probability that it would appeal to prurient interest.43 In this case, Palmieri decided it would not.	La pregunta legal se definió exhaustivamente, ya sea entre aquellas personas que procuraron ver el material, hubo una probabilidad razonable de que se apelaría al interés lascivo.43 En este caso, Palmieri decidió que no lo haría.