prunings

pruning

The prunings foster the formation of new vegetation and the blooming.	Las podas favorecen la formación de nueva vegetación y la floración.
Frequent prunings help in maitaining a compact posture.	Frecuentes podas ayudan a mantener un porte compacto.
Useful are periodical prunings for a more compact appearance and to stimulate the blooming.	Útiles periódicas podas para un porte más compacto y estimular la floración.
Light prunings may help to maintain the compact habit and stimulate the blooming.	Ligeras podas periódicas pueden ayudar a mantener el porte compacto y estimular la floración.
Periodical prunings and fertilizations contribute in keeping a compact shape and a luxuriant vegetation.	Podas y fertilizaciones periódicas contribuyen a mantener un porte compacto y una vegetación exuberante.
All prunings are made in winter, when the sap of the tree is at rest.	Todas las podas se realizan en invierno, cuando la savia del árbol está en reposo.
It needs frequent prunings in order to keep the posture compact and to stimulate the blooming.	Necesita frecuentes podas para mantener el porte compacto y estimular la floración.
Further prunings are made aiming to produce a bushy plant with many shoots.	Se hacen otras podas con el objetivo de producir una planta arbustiva con muchos brotes.
Periodical prunings, after blooming, help in keeping compact the posture of the plant.	Periódicas podas, tras la floración, ayudan a mantener un porte compacto en la planta.
It stands the prunings, to be done by the end of winter, which foster its tufting.	Soporta las podas, efectuadas en invierno, que favorecen el amacollamiento.
It bears the prunings and can be made climb on other vegetation, barriers, fences and pergolas.	Soporta las podas y puede hacerse trepar sobre otras vegetaciones, barreras, enrejados y pérgolas.
The possible prunings, in order to contain its size, must be done after the blooming.	Las eventuales podas, para contener la dimensión se efectúan luego de la floración.
Shredding vine shoots and prunings is a key stage in field management.	La trituración de sarmientos y madera de poda es una etapa importante de la gestión de las parcelas.
The route is, for long tracts, closed to both sides for the prunings, forming impenetrable screens.	La ruta se encuentra, por largos tramos, cerrada a ambos lados por los talas, formando pantallas impenetrables.
The prunings after the blooming contribute in maintaining a compact posture and in stimulating the blooming.	Las podas luego de la floración contribuyen a mantener un porte compacto y para estimular la floración.
It bears drastic prunings for thick hedges or topiary art oddities, but is also a medicinal plant.	Soporta drásticas podas para densas matas o bizarras obras del arte topiario, pero es también una planta medicinal.
Born for warm climates, even if resists to -5 °C, attracts butterlies and adapts to prunings for dense fences.	Nacida para climas cálidos, si bien resiste -5°C, atrae mariposas y se adapta podas paras densos setos.
The prunings are useful, to be done after the blooming, for a more compact and well tufted habit.	Útiles las podas, que se deben efectuar luego de la floración, por un porte más compacto.
This is why we have developed a range of waste-to-energy shredders designed to recover wood prunings as fuel.	Por ello, hemos desarrollado una gama de trituradoras recuperadoras dirigidas a aprovechar la madera de poda como combustible.
The prunings, moderate, are to be done by the end of winter in order to maintain a compact shape.	Las podas, moderadas, se efectúan a fines de invierno, con el fin de mantener una forma compacta.