pruna

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así lo han explicado los doctores Ramón Cugat y Ricard Pruna.	So doctors Ramon Cugat and Ricard Pruna have explained it.
Observaciones: Decorados del café, obra del pintor Pere Pruna, hermano del director.	Observations: Coffee sets, designed by the painter Pere Pruna, brother of the director.
Le acompañaron cuatro cantaores fenomenales: Encarna Anillo, La Tana, el Rubio de Pruna y Antonio Villar.	Four phenomenal singers accompanied him: Encarna Anillo, La Tana, el Rubio de Pruna and Antonio Villar.
Son platos típicos en el municipio de Pruna el cocido de verdolaga, la tagarnina esparragada, el potaje campero, etc.	Typical dishes in the municipality of Pruna are cooked purslane, Tagarnina Esparragada, potaje campero, etc.
El Ca la Pruna está en Coll de Nargó, a 41 km de Andorra la Vella, y ofrece alojamiento apto para mascotas.	Located 41 km from Andorra la Vella, Ca la Pruna offers pet-friendly accommodation in Coll de Nargó.
Anna Pruna ha remarcado la importancia de mejorar la prevención, el diagnóstico y reducir la duración de los tratamientos de lesiones en el músculo y el tendón.	Anna Pruna stressed the importance of prevention, diagnosis and reducing treatment time for muscle and tendon injuries.
La ministra de Justicia, Raluca Pruna, afirma que dicha estrategia propone un cambio de paradigma y pretende centrarse en la prevención y la educación.	The Justice Minister Raluca Pruna says that this strategy wants to change the paradigm and focus more on prevention and education.
El término municipal de Pruna, con una superficie de 100,6 km2, está situado en la comarca de las Serranías Subbéticas, en la Sierra Sur Sevillana.	The municipality of Pruna, with an area of 100.6 km2, is situated in the comarca (region) of Las Serranias Subbeticas in La Sierra Sur Sevillana.
Castillo Medieval (Olvera): Pruna dirección Olvera por la A-363 a 7,5 km., se alza la fortaleza de este pueblo gaditano sobre una peña en pleno casco urbano.	Medieval Castle (Olvera): Pruna Olvera direction by the A-363 to 7,5 kms. is the rising strength of this people gaditano on a rock in the middle of town.
El Guaje ha realizado el traslado entre Tokio y Frankfurt en un espacio medicalizado habilitado en un avión de la compañía Lufthansa acompañado por el doctor Ricard Pruna y Manel Estiarte.	The Guaje has been transferred from Tokyo to Frankfurt in a medicalized space in a Lufthansa plane with the doctors Ricard Pruna and Manel Estiarte.
Este trabajo se materializó en la tesis doctoral del Dr. Pruna, la publicación de varios artículos científicos y el XV Premio Nacional de Investigación de Medicina del Deporte.	This work took the form of the doctoral thesis of Dr. Pruna, the publication of several scientific articles and won the XV National Research Award of Sports Medicine.
Castillo Medieval (Olvera): Pruna dirección Olvera por la A-363 a 7,5km., se alza la Fortaleza de este pueblo gaditano sobre una peña en pleno casco urbano.	It stands the rocky hill. Medieval Castle (Olvera): Pruna Olvera direction by the A-363 to 7.5kms. Is the rising strength of this people gaditano on a rock in the middle of town.
Fiestas Populares volver El Coronil 15 de agosto Feria de San Roque Pruna 1er. domingo de mayo Romería de la Pura y Limpia Montellano 15 de mayo Romería de San Isidro Labrador.	El Coronil August 15 Feria de San Roque Pruna 1st Sunday in May Romería de la Pura y Limpia Montellano May 15 Romería de San Isidro Labrador.
El equipo cantaor, variado y de calidad: la dulzura hiriente de María Peña, el eco ancestral del Rubio de Pruna, la voz rota de Manuel Tañé y la inocente sabiduría de Carmen Vargas.	The group of singers was varied and excellent: the bitter-sweet sound of María Peña, the ancestral echo of Rubio de Pruna, the broken voice of Manuel Tañé and the innocent wisdom of Carmen Vargas.
El portavoz del Gobierno, Liviu Iolu, ha explicado que los parlamentarios no han tenido objeciones sobre el mandato de la señora Prună, sino que solo han aclarado ciertas declaraciones suyas.	The Government spokesperson Liviu Iolu explained that MPs presented no objections regarding Minister Pruna's term in office, but only related to some of her statements.
El primer ministro Dacian Cioloş ha tomado nota de la moción simple votada esta semana en el Parlamento contra la ministra de Justicia, Raluca Prună, pero considera que ésta debe mantener su cargo.	Prime Minister Dacian Ciolos acknowledged the simple motion passed in Parliament this week against Justice Minister Raluca Pruna, saying however that the Minister should keep her seat in the Government.
El Ca la Pruna también goza de barbacoa.	Other facilities at Ca la Pruna include a barbecue.
Brindándonos una de las fiestas mas hermosas de la zona y, a la vez, el día singular en el que Pruna revalida cada año, la hospitalidad que le caracteriza.	It offers us one of the most beautiful feast of the area and at the same time a singular day when Pruna ratifies each year the hospitality that characterizes it.
Se halla en la confluencia de las provincias de Sevilla, Cádiz y Málaga. Pruna se encuentra a 663 m de altitud sobre el nivel del mar; con el punto más alto de la provincia de Sevilla en la Sierra del Terril con 1129 m.	Pruna is at the confluence of the provinces of Seville, Cadiz and Malaga, and is 663 metres above sea level, with the highest point in the province of Seville being in the Sierra del Terril at 1129 metres.