pruina
- Ejemplos
La pruina de la uva no debe estar alterada. | The bloom of the grape must be unadulterated. |
La piel contiene gran cantidad de pruina, siendo resistente al transporte y manipulación. | Abundant bloom on the skin and resistant to transportation and handling. |
Las ramas jóvenes están cubiertas con pruina azul blanquecino que luego, cuando está madura, se vuelve verde. | The young branches are covered with whitish blue pruina which then, when ripe, become green. |
Tras su recolección y acondicionamiento las bayas deben quedar limpias, maduras y no desprovistas de su pruina natural por un exceso de manipulación. | After its harvesting and conditioning the berries must remain clean, ripe and not bereft of their natural pruinose through excessive handling. |
El pecíolo, largo hasta 70 cm y recubierto por una pruina cerosa, es acanalado superiormente con los márgenes de las acanaladuras abiertas. | The petiole, long up to about 70 cm and covered by a waxy pruinescence, is grooved on the upper side and with the groove margins open. |
El pecíolo, largo hasta 70 cm y recubierto por una pruina cerosa, es acanalada superiormente con los márgenes de las acanaladuras abiertas. | The petiole, long up to about 70 cm and covered by a waxy pruinescence, is grooved on the upper side and with the groove margins open. |
Pie: 1-3 x 6-13 cm, medianamente robusto, esbelto, cilíndrico,carnoso, atenuado en el ápice y engrosado en la base en un bulbo de sub esférico-ovoidal a napiforme, con pruina concolora y blanco sobre el anillo. | Stipe: 1-3 x 6-13 cm, generally robust, slender, cylindrical, fleshy, attenuated at the apex and enlarged at the base in a bulb from sub spherical-ovoidal to napiform, with concolorous pruine and white over the ring. |
