pruebas físicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Haga citas regulares para exámenes y pruebas físicas.	Make regular appointments for physical exams and tests.
Pasamos por pruebas físicas y espirituales. Vivimos shocks emocionales, afectivos y relacionales.	We go through physical and spiritual trials, emotional and relational shocks.
Los otros, sufrieron el mismo destino después de ser sometidos a pruebas físicas y morales.	The others, suffered the same fate after being subjected to physical and moral trials.
En otra serie de experimentos en laboratorios, los experimentadores pasaron de pruebas físicas a psicológicas.	In another series of laboratory experiments the experimenters moved away from physical to psychological testing.
Incluso pasando las pruebas físicas, también tiene que superar el control de informe.	And even if you meet the physical requirements, you still have to pass a background check.
En las fases más importantes de su proceso de producción se realizan rigurosas pruebas físicas, químicas y mecánicas.	Stringent physical, chemical and mechanical testing is carried out at key stages of the production process.
Pruebas psicológicas En otra serie de experimentos en laboratorios, los experimentadores pasaron de pruebas físicas a psicológicas.	Psychological testing In another series of laboratory experiments the experimenters moved away from physical to psychological testing.
La investigación y los procesos se sustentan casi exclusivamente en testimonios; existe una clamorosa ausencia de pruebas físicas y científicas.	The investigation and trials are based almost entirely on testimony; there is a blatant lack of physical or scientific evidence.
No hay pruebas físicas.	There's no proof, is there?
Exámenes y pruebas físicas - Su profesional en el cuidado de la salud le realizará un examen físico y revisará su estatura y peso.	Physical exam and tests—Your doctor will give you a physical exam and check your height and weight.
Análisis de la documentación interna y externa, basada en pruebas físicas, para determinar si la información cuenta con el apoyo documental suficiente.	Evaluating internal and external documentation, based on sampling, to determine whether the information in the Sections is supported by sufficient evidence.
Los modelos de simulación virtual han sido validados por cálculos y por pruebas físicas de los componentes del prototipo.	Virtual simulation models have been validated by calculations and by physical prototype testing of components and complete pumps in our advanced test facilities.
Asimismo, la Comisión ha creado una base de datos y ha iniciado un inventario de todas las pruebas físicas y biológicas que ha compilado.	The Commission has also created a sketch database and has initiated an inventory of all the physical and biological exhibits it has accumulated.
Los resultados se compararon y validaron mediante pruebas físicas.	The results were compared with and validated by physical tests.
Las pruebas físicas se realizan en dos días no consecutivos.	The physical tests are performed on two non-consecutive days.
No puede haber pruebas físicas de mi existencia.	There can be no physical evidence of my existence.
Esta corte está de acuerdo, a pesar de las pruebas físicas.	This court agrees, regardless of the physical evidence.
Máquinas e instrumentos para pruebas físicas de agregados y análisis granulométricos.	Machines and instruments for physical tests on aggregates and grain size analysis.
No recuerdo que hayas dicho nada de pruebas físicas.	I don't remember you saying anything about physical evidence.
Te dije que tu invención no estaba lista para pruebas físicas.	I told you that your invention wasn't ready for live testing.