prueba de papanicolau

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuándo necesito realizar otra prueba de Papanicolau?	When do I need another Pap test?
Mi hermana tenía una cita para una prueba de Papanicolau con su ginecólogo.	My sister had an appointment for a Pap smear with her gynecologist.
Usted debe hacerse otra prueba de Papanicoláu y del VPH dentro de un año.	You should get another Pap and HPV test in one year.
Podrían necesitar exámenes clínicos y pruebas de detección adicionales (prueba de Papanicoláu o del VPH).	May need more clinical examination and testing (Pap and/or HPV tests).
La prueba de Papanicolau no es 100% precisa.	The Pap test is not 100% accurate.
Este procedimiento también se llama prueba de Papanicolau.	This procedure is also called a Pap test.
Una prueba de Papanicolau puede mostrar si sus células están atravesando estos cambios.	A Pap test can show if your cells are going through these changes.
Todas las mujeres deben hacerse la prueba de Papanicolau con regularidad.	All women should get regular Pap tests.
¿Necesito una prueba de Papanicolau o una prueba de VPH de seguimiento?	Do I need a follow-up Pap test or an HPV test?
Cuando una prueba de Papanicolau muestra cambios anormales, se necesitan pruebas o controles adicionales.	When a Pap test shows abnormal changes, further testing or follow-up is needed.
Los pólipos cervicales y uterinos se pueden diagnosticar durante una prueba de Papanicolau o una colposcopía.	Cervical and uterine polyps may be diagnosed during a pap smear or colposcopy.
Para las mujeres, el diagnóstico de VPH a menudo comienza con resultados anormales de una prueba de Papanicolau de rutina.	For women, diagnosis of HPV often starts with abnormal results from a routine Pap test.
Si se encuentran células anormales, el médico puede realizar otra prueba de Papanicolau e incluir una prueba de VPH cervical.	If abnormal cells are found, your doctor may do another Pap test and include a cervical HPV test.
Si los resultados de la prueba de Papanicolau son anormales, el médico puede hacer una repetición de la prueba de Papanicolaou.	If the results of your Pap test are abnormal, your doctor may do a repeat Pap test.
La muestra consiste en un cepillado cervical tomado por el ginecólogo (tal como sucede con la prueba de Papanicolau).	The sample consists of a cervical brushing by the gynecologist (similar to the one used in the Pap test).
Probablemente el médico quiera que repita la prueba de Papanicolau cada 4 a 6 meses hasta que la infección haya desaparecido.	Your doctor will likely want you to get a repeat Pap test every 4 to 6 months until the infection is gone.
En Suecia, todas las mujeres que tienen entre 23 y 60 años podrán hacer la Prueba de Papanicolau de manera regular.	Smear tests All women in Sweden aged between 23 and 60 are regularly asked to come in for smear tests.
Posibles complicaciones La presencia de muchos quistes o quistes que son grandes y resultan bloqueados pueden dificultarle al proveedor realizar una prueba de Papanicolau.	Possible Complications The presence of many cysts or cysts that are large and blocked can make it hard for the provider to do a Pap test.
Después de la edad de 65 a 70 años, la mayoría de las mujeres pueden dejar de hacerse la prueba de Papanicolau siempre y cuando hayan obtenido 3 resultados negativos en los exámenes dentro de los últimos 10 años.	Most women can stop having Pap tests after age 65 to 70 as long as they have had 3 negative tests within the past 10 years.
Dijo que tenía los resultados de mi prueba de Papanicoláu.	She said she had the results from my Pap test.