prueba de inteligencia

Hice una prueba de inteligencia.
I already had an iq test this year.
Los resultados de cualquier prueba de inteligencia pueden tener un sesgo cultural.
Results of any intelligence test may be culturally biased.
Entonces, digamos que el objetivo es mejorar en una prueba de inteligencia.
So, say the goal is to do better on an intelligence test.
Trabajó junto a Binet, uno de los primeros en producir prueba de inteligencia.
He worked together with Binet, one of the first to produce intelligence test.
Será mejor que hagas la prueba de inteligencia.
You better take that intelligence test, boy.
¿Una prueba de inteligencia?
A test of intelligence, then?
Hice una prueba de inteligencia.
I already had an IQ test this year.
Hay otras partes de la prueba de inteligencia que son sobre el uso de lógica en abstracciones.
There are other parts of the I.Q. test battery that are about using logic on abstractions.
En cuanto a su edad... la inventé con una prueba de inteligencia y una estimación del doctor.
In terms of her age, I made it up based on an intelligence test and the doctor's estimation.
Estas pruebas son una prueba de inteligencia (o CI) y una prueba estandarizada de rendimiento (lectura, escritura, aritmática).
These tests are an in­telligence (or IQ) test and a standardized achievement (reading, writing, arith­metic) test.
Si se mira una prueba de inteligencia, se observa que los aumentos han sido mayores en ciertas áreas.
If you look at the I.Q. test, you find the gains have been greatest in certain areas.
Una prueba de inteligencia y lógica, hay que insistir, Antes de seguir en la ciudad puede penetrar.
A test of skill and logic that we have to pass before we can move deeper into the city.
Contra la pérdida de calidad de la programación, es una especie de prueba de inteligencia poder editar una página wiki.
Contra the dumbing down of programming, it's an intelligence test of sorts to be able to edit a wiki page.
Los resultados de la prueba de inteligencia de Joe... habían llamado la atención de las autoridades más altas del país.
It turned out the results of Joe's I.Q. test... had caught the attention of the highest levels of government.
Por lo tanto, el marido no tiene que pasar una prueba de aptitud o una prueba de inteligencia antes de que su esposa se someta.
So, the husband does not have to pass an aptitude test or an intelligence test before his wife submits.
Así, si se le hiciera una prueba de inteligencia a las personas de hace una década con las normas modernas, tendrían un coeficiente promedio de 70.
Indeed, if you score the people a century ago against modern norms, they would have an average I.Q. of 70.
Conviene señalar que una prueba de inteligencia está diseñada para medir ciertas capacidades intelectuales que no aumentan fácilmente con la realización repetida de los mismos.
It is worth pointing out that an intelligence test is designed to measure certain capacities that do not increase easily when the test is repeated.
Es desconocida si la dificultad plateada por tal problema matemático se trata de una prueba de inteligencia, o si la civilización responsable de SCP-1941ha sobre estimado drásticamente la capacidad humana.
It is not known if the difficulty posed by such a mathematical problem is meant as an intelligence test, or if the civilization responsible for SCP-1941 has drastically over-estimated humanity's abilities.
Bueno, Turing decía que si una máquina pudiera hacer creer a un humano que es un otro ser humano un 30 % de las veces pasaba la prueba de inteligencia de Turing.
Well, Turing said that if a computer could fool a human 30 percent of the time that it was a human, then it passes the Turing test for intelligence.
De hecho, los programas de ajedrez hoy están muy cerca de superar la máxima prueba de inteligencia artificial del difunto matemático británico Alan Turing: ¿puede un ser humano que conversa con la máquina decir que no es humana?
Indeed, chess programs now come very close to passing the late British mathematician Alan Turing's ultimate test of artificial intelligence: can a human conversing with the machine tell it is not human?
Palabra del día
el arroz con leche