prueba de competencia

Traductor
Ejemplos

Esta es una prueba de competencia relacionada con mi retorno al servicio.	This is a competency test relating to my return to service.
Obtenga una guía de estudio y un examen prepKit para la prueba de competencia del producto Adobe Certified Associate (ACA)	Get a study guide and exam prepKit for the Adobe Certified Associate (ACA) product proficiency test.
Todos los exámenes ESOL de Cambridge son aceptados y muy apreciados en todo el mundo como prueba de competencia en Inglés.	All Cambridge ESOL exams are accepted and highly regarded around the world as proof of competence in English.
La Alianza Francesa de Montpellier también es un centro oficial de prueba para la prueba de competencia Francés lengua.	The Alliance Française de Montpellier is also an official test centre for the French Language Competency Test.
El examen de entrada consistió en una prueba de competencia centralizada y estándar incluida en el programa de estudios para el año 1999/2000.	The entrance exam was a centralized and standard competence test in the 1999/2000 curricular year.
E. Ser miembro de la organización no debe considerarse como una credencial, y la membrecia no puede ser presentada como prueba de competencia.	E. Membership in the organization is not to be considered as a credential, and membership can not be presented as evidence of competence.
La enmienda 17 dice: «…los Estados miembros exigir el nivel 5 de la prueba de competencia lingüística de la OACI en inglés o en la lengua local».	Amendment 17 says: ‘Member States require level 5 of the ICAO proficiency test in English and/or the local language’.
Ser miembro individual y afiliado de IAGP no debe considerarse como una credencial, y el ser miembro no puede presentarse como prueba de competencia profesional.	Individual and affiliate membership of IAGP are not to be considered as a credential, and membership cannot be presented as evidence of professional competence.
Muchas universidades aceptan la puntuación obtenida en los cursos de lengua del Programa del Diploma (PD) como prueba de competencia lingüística, mientras que otras exigen pruebas adicionales.	Many universities accept scores for DP language courses as proof of language proficiency, others ask DP students for additional proof.
En muchos países de todo el mundo los exámenes de Cambridge son aceptados por las empresas e instituciones académicas como prueba de competencia en Inglés y son muy apreciados por los empleadores.	In many countries around the world the Cambridge examinations are accepted by companies and academic institutions as proof of competence in English, and are highly regarded by employers.
A la finalización de una prueba de competencia en francés puede permitir optar por un examen universitario francés la lengua de entrada y es un crédito a su CV.	A completion of a French proficiency test can allow you to opt out of a French university's language entrance exam and is a credit to your CV.
Ello es parte de la filosofía fundacional de la AIPG, donde no está permitido utilizar la condición de miembro como credencial ni como prueba de competencia profesional alguna.	This is part of the founding philosophy of the IAGP by which it is not permitted to use membership as a credit or as evidence of any professional competence whatsoever.
Estos laboratorios no serán tenidos en cuenta para la recepción de muestras que deban ser objeto de análisis externo hasta que no obtengan resultados satisfactorios en una futura prueba de competencia de la OPAQ.	These laboratories will not be considered for receipt of samples taken for off-site analysis until they perform satisfactorily in future proficiency tests.
Las enmiendas 12 y 13 tienen por objeto definir de manera detallada un aspecto de los conocimientos que deberán adquirirse en el curso de la formación para realizar la prueba de competencia profesional.	Amendments Nos 12 and 13 seek to set out in detail one aspect of the knowledge to be acquired during training for the professional competence examinations.
Estos laboratorios no serán tenidos en cuenta para la recepción de muestras que deban ser objeto de análisis externo hasta que no obtengan resultados satisfactorios en una futura prueba de competencia de la OPAQ.	These laboratories will not be considered for receipt of samples taken for off-site analysis until they perform satisfactorily in future OPCW Proficiency Tests.
La LMU también trabaja con centros de idioma de ELS y acepta la finalización de ELS nivel 112 como prueba de competencia en idioma inglés para todos los programas de grado y determinados programas de posgrado.	LMU also works with ELS language centers and will accept completion of ELS level 112 as proof of English proficiency for all undergraduate and select graduate programs.
Su duración total mínima es de trece años, de los cuales cinco de formación profesional, sancionada por un examen final, cuya superación constituye una prueba de competencia profesional.	These courses have a total length of not less than 13 years and comprise five years of vocational training, which culminate in a final examination, the passing of which is a proof of professional competence.
La vigésima tercera prueba de competencia de la OPAQ fue la primera que se efectuó con arreglo al nuevo sistema, y que los laboratorios pudieron efectuar a modo de ensayo, opción que siguieron siete de los 23 laboratorios participantes.	The Twenty-Third OPCW Proficiency Test was the first under the new scheme, and laboratories were permitted to take it on a trial basis—an option that was chosen by seven of the 23 participating laboratories.
La enmienda 6 -que presume que no podrá exigirse la repetición de la prueba de competencia a los candidatos que ya hayan satisfecho en una ocasión el requisito de competencia profesional- se basa en una interpretación errónea de la propuesta de la Comisión.	Amendment No 6 - which presumes that candidates who have already fulfilled their professional competence requirement, should not be requested to so a second time - arises from a misunderstanding of the Commission proposal.
Prueba de competencia profesional y capacidad financiera sólidas para la organización y el funcionamiento eficaces de un sistema de garantía internacional, y capacidad organizativa para cumplir sus obligaciones en virtud del Convenio mediante la presentación anual de estados financieros consolidados, debidamente auditados por auditores independientes reconocidos internacionalmente.	Proof of sound professional competence and financial standing for the effective organization and functioning of an international guarantee system and the organizational capabilities to fulfil its obligations under the Convention by means of annual submissions of consolidated financial statements duly audited by internationally recognized independent auditors;