prueben

Así que si tienen la oportunidad, por favor, pruébenlo.
So if you have the opportunity, please try it out.
A los Santos que ha bendecido este Ministerio, ustedes, de cualquier forma, pruébenlo.
Holy ones that this Ministry has blessed, you, in anyway, prove it.
Si ustedes aducen ahora que las preocupaciones de mi grupo no tienen fundamento, pruébenlo.
If you now claim that the concerns of my group are unfounded, then prove it.
Cuando ustedes sonríen, ustedes no pueden ayudar, pero no pueden evitar sentir mejor, ¡pruébenlo!.
When you smile, you cannot help but feel better, try it!
¡Chicos fuertes, vengan y pruébenlo!
Strong guys, come and try me!!
Con todo eso dicho, si he despertado su curiosidad, no se preocupen y solo pruébenlo.
All that being said, if your curiosity is piqued, don't worry about it and just give it a try.
Es posible que hayan oído hablar de Unseen Diplomacy nuestro éxito nominado a un BAFTA: si no lo han hecho, ¡pruébenlo!
You might have heard of our BAFTA-nominated hit Unseen Diplomacy–if you haven't, go try it!
Después de leer unas cuantas reseñas, alquilen o pidan prestado un juego y pruébenlo antes de decidirse a comprarlo.
After reading a few reviews, rent or borrow a game and try it out before you decide to buy it.
Después de leer unas cuantas reseñas, alquilen o pidan prestado un juego y pruébenlo antes de decidirse a comprarlo.
After reading a few reviews, rent or borrow a game and try it out before you consider buying it.
En nuestro caso parece funcionar - pruébenlo, su sueño de conducir un auto de F1 se puede hacer realidad de este modo.
It seems to work for us - try it, your dream to drive a F1 car may be attainable this way.
Justo actúen como si la filosofía consciente de Krishna fuera verdad, y simplemente pruébenlo por seis meses como un experimento, como si fueras un científico.
Just act as if the Krishna conscious philosophy were true, and simply try it for six months - as an experiment, as if you were a scientist.
Justo actúen como si la filosofía consciente de Krishna fuera verdad, y simplemente pruébenlo por seis meses – como un experimento, como si fueras un científico.
Just act as if the Krishna conscious philosophy were true, and simply try it for six months - as an experiment, as if you were a scientist.
Este es un proyecto al que le tengo fé, creo que se adapta bien a las necesidades de medianas y pequeñas empresas, pruébenlo y comenten sus experiencias.
I believe in this project, i think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises, try and tell your experiences.
Amados Hijos, solo porque algunos dicen que ellos han estado en el cielo, pruébenlo con MI Palabra y vean si ésta se alinea con MI descripción del Cielo.
Beloved Children, just because someone says they have been to heaven, test it with MY Word and see if it lines up with MY description of Heaven.
Pruébenlo y vean si YO no haré esto por ustedes.
Try it and see if I will not do this for you.
Pruébenlo con menús de restaurante, letreros, paquetes y otros textos impresos.
Try it on menus, signs, packages, and other printed text.
Es un bocado de tofu que he hecho. Pruébenlo, por favor.
This is the tofu snack that I made, please try it.
Pruébenlo en versión previa antes de su lanzamiento a todos los usuarios Mac.
Preview it before it rolls out to all Mac users.
Pruébenlo, levantándose en MI Nombre.
Prove it, by rising up in MY NAME.
Pruébenlo, adáptenlo, jueguen con las ideas presentadas aquí y observen los efectos.
Try it, adapt it, play with the ideas presented here, and observe the effects.
Palabra del día
la medianoche