pruébatelos

Dale vuelta a tus pantalones y pruébatelos.	Turn the pants right-side out and try them on.
Escucha, al menos pruébatelos.	Just at least try them on!
Escucha, al menos pruébatelos. ¡No!	Listen, just at least try them on?
Para encontrar el largo adecuado para tus pantalones, pruébatelos con los zapatos que sea más probable que uses con él.	To find the right length for your pants, try them on with the shoes you will most likely wear them with.
Con Pepe Menargues sobran las palabras, cada colección nos aporta una imagen viva, atractiva y por supuesto, calzado mujer cómodo, no dejes que te lo cuenten y pruébatelos.	With Pepe Menargues there are plenty of words, each collection gives us a vivid, attractive and of course, comfortable woman footwear, don't let them tell you and try them on.
Pruébatelos. Yo te animo a ser explícito en tu apreciación.	Try them on. I encourage you to be explicit in your appreciation.
Pruébatelos con el par de zapatos que planeas usar con ellos.	Try them on with the pair of shoes you plan to wear with them.
¡Pruébatelos y encuentra tu estilo elegante!	Try them and find your elegant style!
Pruébatelos y coge lo que quieras.	Try them on and get what you want.
¡Pruébatelos, te sorprenderán!	Try them, they will surprise you!