proz

Traductor
Ejemplos

Cuantos más puntos gane un traductor, mejor será su perfil en Proz.	The more points a translator earns, the better their profile looks in Proz.
Cuantos más puntos gane un traductor, mejor será su perfil en Proz.	The more points a translator earns, the higher his or her profile in Proz will be.
Para un traductor profesional traducción 2000-2500 palabras diarias parece ser un resultado normal (fuentes: Proz, Consejos para traductores).	For one professional translator translating 2000-2500 words per day seems to be quite a normal result (sources: Proz, Tips for Translators).
Los traductores de ProZ también organizan reuniones (conocidas como powwows) en las que puedes conocer colegas y quizás, hacer contactos profesionales.	Translators on ProZ also organize get-togethers (powwows) where you can meet colleagues and possibly make professional contacts that will bring you work.
Últimamente ha participado como ponente en varias conferencias del sector (ProZ, Translation Forum Russia, Com&Tec, TeTra3) y ha colaborado con universidades, centros de formación y asociaciones italianas y españolas.	In the last years he spoke at several conferences (ProZ, Translation Forum Russia, Com&Tec, TeTra3) and worked together with universities, training centres and industry associations in Italy and Spain.
Proz funciona con un sistema de puntos gracias al cual los traductores que dedican tiempo regularmente a ayudar a otros colegas y contribuyen con publicaciones que aparecen en el foro ganan más puntos.	Proz operates on a points system whereby translators who dedicate regular time to helping other industry experts and contributing to posts that have been published in the forum space earn more points.
Conéctate en línea con posibles empleadores Los sitios web Proz y TranslatorsCafé están orientados específicamente a la industria de la traducción y brindan acceso a directorios de agencias de traducción, a las cuales puedes ofrecerles tus servicios.	Connect with Potential Employers Online The websites ProZ and TranslatorsCafé, specifically geared toward the translation industry, provide access to directories of translation agencies to which you can offer your services.
Cambio para los programadores y diseñadores web grafik- Proz. com -.	Projectlance.com - Exchange for programmers grafik- and web designers.
Proz - Directorio de servicios profesionales de traductores autónomos y agencias de traducción.	Proz - Translation service and translation jobs for freelance translators and translation agencies.