proyecto espanol
- Ejemplos
La página del proyecto español de preservación de hardware para el ZX Spectrum. | The home for the Spanish hardware preservation project for the ZX Spectrum. |
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons. | This work has been released into the public domain by its author, ChrisO at the English Wikipedia project. |
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons. | This work has been released into the public domain by its author, LionKimbro at the English Wikipedia project. |
Un proyecto español seleccionado como uno de los mejores es ECO-Vitrum-TRC. | A Spanish project selected as one of the best is ECO-Vitrum-TRC. |
Esta banda es un proyecto español de I.J. | This is a Spanish project of I.J. |
Se trata del único proyecto español que ha sido galardonado en esta edición. | It is the only Spanish project that was an award winner this year. |
Nota: todos los cursos ofrecidos por Proyecto Español, Alicante se pueden reservar a través de LanguageCourse.Net. | Note: All courses offered by Proyecto Español, Granada can be reserved online with LanguageCourse.Net. |
Nota: todos los cursos ofrecidos por Proyecto Español, Granada se pueden reservar a través de LanguageCourse.Net. | Note: All courses offered by Proyecto Español, Alicante can be reserved online with LanguageCourse.Net. |
La obra de Nieto Sobejano Arquitectos se convierte en el primer proyecto español que recibe esta distinción. | The work of Nieto Sobejano Architects is the first Spanish project to receive this award. |
Según Elena Montobbio, Coordinadora General de AECI en Nicaragua, el proyecto español en La Chureca contempla tres ejes. | According to Elena Montobbio, General Coordinator of AECI in Nicaragua, the project for La Chureca has three parts. |
Su petición ha sido enviada a Proyecto Español para confirmar la disponibilidad del curso elegido en las fechas seleccionadas. | Your query has been sent to Proyecto Español to confirm availability of your chosen course on your requested dates. |
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons. | This work has been released into the public domain by its author, Lzyvzl at English Wikipedia. |
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons. | This work has been released into the public domain by its author, Andrei nacu. |
B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum. | A Spanish project aimed to the preservation of every text adventure in Spanish for the ZX Spectrum. |
El país dispone del primer tren de alta velocidad de Asia Central gracias un proyecto español en más de un 80% | The country has the first high-speed train in Central Asia thanks to a Spanish project in more than 80% |
Esta imagen ha sido (por este medio) publicada en el dominio público por su autor, AngelRiesgo en el proyecto español Wikimedia Commons. | This work has been released into the public domain by its author, Iulus Ascanius at English Wikipedia. |
PROYECTO ESPAÑOL es una escuela de español para extranjeros con dos sedes: una en Alicante y otra en Granada. | PROYECTO ESPAÑOL consists of 2 schools specialized in Spanish for foreigners with locations in Alicante and Granada. |
B.A.S.E es un proyecto español destinado a la recuperación y recopilación de toda aventura conversacional en castellano para el Spectrum. | Proyecto B.A.S.E is another Spanish project, aimed to the retrieval and collection of every Spectrum text adventure in Spanish. |
De nuevo, el segundo premio fue para un proyecto español: el catalizador ecológico diseñado por el estudio madrileño Castillo De Groote Architects. | Once again, second prize went to a Spanish project: the ecological catalyst designed by the Madrid practice Castillo De Groote Architects. |
Estos premios han distinguido las mejores obras de ingeniería mundiales de los últimos 100 años, entre ellas Gemasolar, único proyecto español seleccionado. | These awards have recognized the best global engineering works of the past 100 years, including Gemasolar as the only Spanish project selected. |
